Schreibweise von 糸 und 糹(dessen Radikal)

Hellstorm · 14.09.14 14:12

@Gurmet, 客人 und masu:
Ich habe mir mal die IP-Adresse angeguckt und ihr seid alle der gleiche Benutzer.
Erste Warnung. Sonst lösche ich die Beiträge.

(Jetzt würde mich nur mal interessieren, ob das von dem 客人 stammt. Aber wer keinen Account erstellt...)

14.09.14 18:38

(14.09.14 14:12)Hellstorm schrieb: (Jetzt würde mich nur mal interessieren, ob das von dem 客人 stammt.

Nein

Koumori · 15.09.14 09:51

(13.09.14 20:48)Hellstorm schrieb: Also wussten die Ostasiaten, dass Wale keine Fische sind, 2000 Jahre lang nicht obwohl sie das Kanji benutzt haben. Und das Kanji jetzt zu けものへん zu ändern geht wohl nicht mehr.

Bei uns wurde das Wort "Tintenfisch" auch noch nicht geändert, und das ist ja auch kein Fisch - und die meisten hier wissen das auch. zwinker

Auf Chinesisch heißt der übrigens auch 墨魚, während es das auf Japanisch auch gibt, aber イカ gebräuchlicher ist. Die Kanji dafür sind 烏賊 - und da wird es dann ganz abenteuerlich. kratz

Ist doch eigentlich schön, dass die Sprache sich nicht immer zu 100% nach der Biologie richtet. hoho

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:	Verfasser	Antworten:	Ansichten:	Letzter Beitrag
Radikal von 厳	Shino	12	6.407	02.06.23 21:12 Letzter Beitrag: harerod
Herkunft und Bedeutung eines Kanji, und von dessen teilen	Rosendorne	2	2.364	06.06.18 21:31 Letzter Beitrag: yamaneko
Schreibweise von 噌 und 冷	restfulsilence	3	3.557	21.06.17 05:35 Letzter Beitrag: restfulsilence
Schreibweise von Namen	Tartarus	12	5.741	14.02.16 22:26 Letzter Beitrag: torquato
passende schreibweise für namen	Yin	12	9.517	21.01.16 21:51 Letzter Beitrag: Yin

Schreibweise von 糸 und 糹(dessen Radikal)
Verfasser	Nachricht