Beitrag #441

Na ich weiss nicht.
大きい、おおきい、gross.
太い、ふとい、dick.

Es gibt 56 Kanji die die Lesung Tai haben.
Es gibt Webseiten welche beide Kanji verwenden, jedoch nicht direkt hintereinander.

大きく太い、 gross und dick
太く大きい、 dick und gross

Beitrag #442

moustique, es ging um genau diese beiden Wörter. Sie werden ja beide 'taiyou' gelesen und torquato suchte nach einer Schreibeselsbrücke.
Die beiden 'tai's dieser Vokabeln sehen sich ja schon sehr ähnlich.^^

Beitrag #443

Nach einer Theorie:

"大" ＋ "二" → "太"
"太" bedeutet daher grundsätzlich " größer als 'groß' ".

Aber einer anderen Ansicht zufolge wird "太" als die abweichende Form von "泰 Frieden od. Ruhe" verwendet, wie z. B. "太平洋 Pazifischer Ozean".
Außerdem gibt es auch "太極", "太古", "太子" usw.
Bei diesen Beispielen hat "太" den Sinn des Beginns bzw. "sich zu bewegen beginnen".

Deshalb scheinen beide "tai"s, 大 und 太 bei mehreren Fällen zum Unterschied voneinander verwendet zu weden.

http://okjiten.jp/kanji164.html

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/...1236076072

http://nipponhometankyu.blog.jp/archives/19747081.html

Beitrag #444

Dann hat also ein allgemeiner Ozean nicht das futo-tai/Strich-tai; aber der Pazifische Ozean schon.

Das kann man sich ja dann wirklich unmöglich merken.

Beitrag #445

(09.06.15 18:53)Nia schrieb:  Dann hat also ein allgemeiner Ozean nicht das futo-tai/Strich-tai; aber der Pazifische Ozean schon.

Das kann man sich ja dann wirklich unmöglich merken.

Das ist ja nur eine von zahllosen Ungereimtheiten. So wild finde ich das jetzt nicht. Ich merke mir solche Vokabeln, in dem ich sie auf einer Anki Karte zusammenfasse und gruppiere, anstatt sie separat zu lernen. Dadurch werden die Gemeinsamkeiten und Unterschiede klarer. Es kann auch helfen, die entsprechenden Kanji farblich unterschiedlich zu markieren, dann prägt sich das noch besser ein.

also z.b. so:
太陽 太平洋 大洋

Die Sonne ist ja nun mal das "fette" megagroße Licht und der Pazifik ist das größte Meer dieses Planeten, gewissermassen der "Uber-Ozean"

Beitrag #446

Zitat:also z.b. so:
太陽 太平洋 大洋

Ich lese das immer wieder gerne mit wieviel... hm... Hingabe(??) du deine Ankikarten erstellst. Ich wünschte, ich hätte da die Geduld für.
Bei mir gibt es zwar auch kreative/sinnvolle Ansäzte, aber die varieren völlig. Mal ganz davon abgesehen, wie romajilastig mein anki immernoch ist. Auch wenn es besser wird...

Beitrag #447

Diese Kanji sind doch noch einfach geschrieben.
Es gibt mehr komplexere Kanji.
一、いち、 eins
人、ひと、Mensch
一人、ひとり、 ein Mensch, Es kann auch いちにん gelesen werden. (Obwohl es noch andere Schreibweisen fuer "ein Mensch, eine Person" gibt. 独り、ひとり。
大、タイ、おおきい、gross.
dann wenn man hier einen Strich zwischen die Beiden steckt wird er dick. Das kann man auslegen wie man will.
太、太い、ふとい、dick, fett.

http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/henshall_mnem.html
Eselsbruecken zu 1844 Kanji in English.
Fuyutenshi's Eselsbrueckern. Von einem Mitglied aus dem Forum, einst erschaffen. Mit deutscher Uebersetzung.
Thread-fuyutenshis-Eselsbrücken-System

犬 Der Strich ist hier oben und die Bedeutung ist ケン、いぬ、 Hund.

Beide Link stehen im Link ABC.
Thread-Japanisch-Netzwerk-Link-A-Z


Sehr viele der Jooyoo Kanji werden ueberhaupt nicht verwendet.
Das kommt bei den Fischen, den Voegeln dem Pferd und den meisten Kanji mit groesserer Radikal-Strichzahl vor.

Beitrag #448

http://www.kanji-lernen.de/KLB1_Leseprobe.pdf

Beitrag #449

Ich vermute einen Druckfehler, aber vielleicht belehrt ihr mich eines besseren. Ich markier die Stelle mal fett.
Ich kann mir das dritte 'い' nicht erklären. Ihr?

Zitat:りようりはすきがいいですか、しゃぶしゃぶがいいいですか。

Beitrag #450

Mmmhhh... Ja, das sollte wohl いい sein. Aber abgesehen, daß es im ersten Teil wohl りょうり (kleines よ) sein sollte, verstehe ich den Anfang nicht...