Beitrag #11

Hm, bevor ich jetzt Teskals Fragen torpediere, habe ich mich entschlossen, die Beiträge zum Thema Strichfolgen in einen eigenen Thread zu verschieben. Falls Interesse besteht, können wir dort ja über dieses Thema weiter diskutieren

Beitrag #12

Das mit dem Konfigurieren funktioniert in Windows und wahrscheinlich in Linux.

Aber in Android funktioniert das nicht mit anderen Fonts.

Am PC nutze ich Anki nicht zum lernen.

Beitrag #13

Kanji als Grafikbilder.
Unicode und deren Kanji in Grafikbilder
Grafische Bilder und deren Unicode-Wert.
http://www.okinawa.oiu.ac.jp/okinawa-cgi...nicode.htm

Steht im Link ABC.

Beitrag #14

(18.03.11 18:38)Teskal schrieb:  Die Bilder einzeln einzugeben wäre bei tausenden Kanji nicht sehr effektiv.

Besser wäre es, wenn man mehrere eingeben kann und diese dann nach und nach abgearbeitet werden.

Eine andere Möglichkeit wäre es, das man die Schriftzeichen in eine Textdatei einfügt und dann diese Datei Zeichen für Zeichen abgearbeitet wird.

Wie sieht eine solche Textdatei denn aus? Möchtest Du ganze Texte umwandeln oder Kanji/Komposita, die zeilenweise in einer Text-Datei aufgelistet sind?
Und wie die Dateien benennen? Nur ne Nummer ist ja auch doof.

(18.03.11 23:59)zongoku schrieb:  Kanji als Grafikbilder.
Unicode und deren Kanji in Grafikbilder
Grafische Bilder und deren Unicode-Wert.
http://www.okinawa.oiu.ac.jp/okinawa-cgi...i/4e00.htm
http://www.okinawa.oiu.ac.jp/okinawa-cgi...i/4f00.htm
http://www.okinawa.oiu.ac.jp/okinawa-cgi...nicode.htm

Steht im Link ABC.

Die Links funktionieren so nicht, daher hier nochmal der zur Übersicht:
http://www.okinawa.oiu.ac.jp/okinawa-cgi...nicode.htm

Bilder sind allerdings ziemlich klein und mühsam herauszusuchen.

Beitrag #15

Ich hab den Link ausgebessert. Danke.
Aber ich finde man kann es keinem Gerecht machen.
Man ist niemals zufrieden.

Beitrag #16

Entweder in der Textdatei so:
童+Ai瞳鐘&商嫡§適滴=Ä

Oder:
童
+
A
i
瞳
鐘
&
商
嫡
§
適
滴
=
Ä

Je nach dem was einfacher ist zu programmieren.

Den Namen der Datei kann man am besten vorschreiben, z.B. 'daten.txt' oder 'zeichen.dat'. Oder abfragen mit einer Textzeile.

Wieviele Zeichen in einer Textdatei drin sein dürfen, hängt letzendlich von der Art der Variablen ab, die genutzt werden.

Um ganze Texte geht es mir nicht, in Prinzip sind für mich die Bilder nur interessant, um diese in ein Lernprogramm einzufügen. D.h. für die meisten Abfragen reicht schon ein Zeichen pro Bild.

Wobei für Vokabeln oder ähnliches kann auch ein Satz oder mehrsilbige Zeichen interessant sein, diese auch als Bild zu bekommen. So das die Option tatsächlich interessant ist, wobei spätestens da auch die normale Schriftart von Android reicht, dafür muß man nicht mit Bildern arbeiten. In diesen Fall sollten die Wörter/Sätze zeilenweise eingetragen sein.

Beitrag #17

Der Name der Textdatei ist natürlich beliebig wählbar, mir ging es um die Dateinamen der Bilder.
Und 童+Ai瞳鐘&商嫡§適滴=Ä verstehe ich nicht. Sollen da nur die Kanji in je ein Bild umgewandelt und der Rest ignoriert werden?

Beitrag #18

(20.03.11 08:29)WedgeAntilles schrieb:  Der Name der Textdatei ist natürlich beliebig wählbar, mir ging es um die Dateinamen der Bilder.
Und 童+Ai瞳鐘&商嫡§適滴=Ä verstehe ich nicht. Sollen da nur die Kanji in je ein Bild umgewandelt und der Rest ignoriert werden?

Ach so, es reicht, wenn die Namen mit 0001.jpg beginnen und dann hochzählen. 4stellig sollten die Zahlen schon sein. Oder 5stellig bei großen Fonts. Mit dem Programm 'renamefiles' kann man die Namen noch beliebig ändern, falls man es will.

+A usw. habe ich mit drin, weil es letztendlich auch Zeichen eines Fonts sind. ABCDEFGHI könnte man auch eingeben und er macht dann ein Bild für A, für B, C, D usw. Oder bei 童+Ai瞳鐘 für 童, +,A, 瞳,鐘. Es brauchen keine Zeichen herausgefiltert werden. So kann man auch Textzeichen als Bild bekommen, die man sonst nicht einfach so tippen kann, wie z.B. ØýĀāǓф. Oder man kann auch typische Japanische Schritzeichen als Bild bekommen, wie 。、.

Beitrag #19

Ein Tip.
Kanji haben an sich schon ein Code. Unicode.
Dieser ist fuer jedes Kanji anders.
So koennt ihr euch fuer etwaige Updates in der Zukunft dies euch zu Nutzen machen. Und ich kann mir vorstellen, dass dies dann per Knopfdruck moeglich ist.

Ich denke dass ihr das nicht bereuen werdet.
Andernfalls wird ein umarbeiten soviel Zeit aufbrauchen wie ihr Datensaetze habt.

Beitrag #20

(20.03.11 11:25)Teskal schrieb:  

(20.03.11 08:29)WedgeAntilles schrieb:  ...mir ging es um die Dateinamen der Bilder.

...es reicht, wenn die Namen mit 0001.jpg beginnen und dann hochzählen. ... Mit dem Programm 'renamefiles' kann man die Namen noch beliebig ändern, falls man es will.

(20.03.11 11:52)zongoku schrieb:  Ein Tip.
Kanji haben an sich schon ein Code. Unicode.

Wenn ich dein Vorhaben richtig verstanden habe, stimme ich Zongoku zu. Ich habe zwei solche Sammlungen mit jeweils ca. 2000 Zeichen, Dateinamen einfach fortlaufend nummeriert - ein Grund, weshalb ich diese Sammlungen nie verwendet habe, denn ich müsste jede Datei erst einmal öffnen, um zu schauen, welches Zeichen enthalten ist. Mit äußerst viel Glück erwische ich mein Zeichen gleich beim ersten Mal...

Aber im Ernst: Der Vorschlag ist gar nicht schlecht: Wenn es eine Möglichkeit gibt, den Unicode abzufragen oder gar die Zeichen bzw. Bilddateien anhand von Unicodes abzuspeichern, sollte es ein Leichtes sein, auch gleich den Dateinamen entsprechend benennen zu lassen. Dadurch wäre eine Suche nach einem bestimmten Zeichen anhand einer Unicode-Liste problemlos möglich - oder irre ich mich da vielleicht?