Beitrag #1

Wie sollte man im Deutschen sagen? Danke für Eure Rückmeldungen!

Beitrag #2

https://de.wikipedia.org/wiki/Shibuya-kei - 渋谷系

Interessante Frage. Da das Japanische kein grammatisches Geschlecht hat, findet man im Original wenig Hilfe. Orientiert man sich an der Übersetzung "Shibuya-Stil", so könnte man im Deutschen für maskulines Genus argumentieren.
https://de.wikipedia.org/wiki/Genus

Anmerkung: wie so oft, vermeidet Wikipedia in verschiedenen Sprachen die Verwendung von Artikeln, zumindest bin ich beim querlesen nicht fündig geworden. (Siehe Deutsch, Französisch, Italienisch)

Beitrag #3

Was ist eine Rueckmeldung?

Ein Feedback? Ein Resultat auf eine Umfrage? Ein Resultat einer Analyse?
Eine Antwort auf ein Telefongespraech? Der Soldat der sich wieder bei seiner Truppe meldet?

Beitrag #4

Phil schrieb:Was ist eine Rueckmeldung?

Duden schrieb:Rück­mel­dung, die
Wortart: Substantiv, feminin

Bedeutungen (2)
1. das [Sich]zurückmelden

2. Feedback
(Gebrauch besonders Fachsprache)

Beispiel
in einem Seminar ist es besonders wichtig, auf die Rückmeldungen der Teilnehmer zu achten

Beitrag #5

Aha, danke Birnbaum.
Also ein Feedback, als das Englische Wort.

Was nun aber recht komisch ist, ist der Satz des Fragestellers.

AQLICG7 schrieb:Wie sollte man im Deutschen sagen? Danke für Eure Rückmeldungen!

Muesste der Satz nicht lauten?!

Wie sollte man im Japanischen sagen? Danke für Eure Rückmeldungen!