schöne japanische Geschichte zum Erwachsenwerden

sora-no-iro · 09.04.08 02:04

Zitat: und dann gibt es im Anhang noch Erklärungen zu Namen, Begriffen und Bildern.

Schön, so eine Erläuterung ist evtl. sehr hilfreich, wenn man eine ausländische Geschichite lesen will.
Viel Spaß!
grins

Kenji-Fan

Lori · 09.04.08 02:53

Sind zwar keine Buecher, koennte dich aber trotzdem interessieren:
Es gibt von NHK die Sendung "Minna no uta" und man kann so einige Ausgaben davon auf Youtube finden.

Ich empfehle dir: 月のワルツ、おじいさんのグラスホッパ-

yamaneko · 09.04.08 07:10

(01.04.08 13:49)kage schrieb:Hallo sora no iro
Ja, die meisten Geschichte habe ich mittlerweile gelesen, sie sind sehr schön.
Besonders passend finde ich Donguri to yamaneko.
Nochmals vielen Dank für den Hinweis auf Miyazawa.

und ich bin neugierig geworden.
Hier ist die Geschichte auf Japanisch
http://why.kenji.ne.jp/douwa/01dongur.html
Edit: Beitrag geändert wegen der Frage nach "Wie zitiert man richtig?" Atomu hat es mit Erfolg erklärt - danke, auch wenn es OT war.

adv · 09.04.08 07:27

@山猫: Suche mal mit "どんぐりと山猫" grins

atomu · 09.04.08 07:39

Edit: Gelöscht. Hatte nix mit dem Thema zu tun. grins

yamaneko · 09.04.08 09:17

Die Geschichte habe ich gefunden, noch bevor ich den Link von adv. gesehen habe, weil ich mit dem atomu-Rat beschäftigt war. Das Experimentieren mit dem Zitateinsetzen ist mir nicht gelungen.
Danke atomu und adv.

sora-no-iro · 10.04.08 14:05

Ah warte doch mal, ich habe die Geschichte ganz vergessen.
Ok, ich lese sie wieder. Und danach gebe den Kommentar dazu.

sora-no-iro · 12.04.08 01:49

Meine Meinung:
Mir scheint das Ichro's Urteil wie Paradox aus. Damit können die beiden Seiten nicht mehr ihre Richtigkeit behaupten. Wenn man dagegen gut behaupten könnte, muss man es mit Ironie bestreiten.
Dieser Kritiker findet da einen buddhistischen Einfluss, doch denke ich nicht so.
Wie findest du denn?

yamaneko · 12.04.08 08:18

@Kage
die Antwort auf meine OT-Frage zum Zitieren hat atomu wieder gelöscht und ich habe es mit meinen Fehlversuchen auch gemacht.
Jetzt aber zu der Originalfassung der Geschichte, die dir besonders gut gefallen hat. Reicht dein Japanisch aus? Ich mache nur Ohrschulung damit (mit Voice of Japan) und verstehe sehr wenig.
Viel Erfolg wünsche ich dir bei deiner Arbeit und ich hoffe, daß noch Anregungen zum Thema kommen.

sora-no-iro · 19.04.08 14:15

Es freut mich sehr, dass die Geschichte dir gefällt.
Die anderen sind aber auch schön.
Du findest da immer einige sowohl komischen als auch lieben Figuren wie dieser Kutscher in den Geschichten.
Sie sind immer neu und alles original.

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:	Verfasser	Antworten:	Ansichten:	Letzter Beitrag
Warum werden japanische Namen mit Kunyomi ausgesprochen?	ramiroelliot	2	207	11.11.24 22:27 Letzter Beitrag: harerod
TBS Radiocloud - japanische Podcasts - Standby	梨ノ木	7	2.641	01.11.22 20:37 Letzter Beitrag: vdrummer als Gast
nicht OT der japanische Kaiser war auch beim Begräbnis	yamaneko	1	1.140	23.09.22 09:40 Letzter Beitrag: Firithfenion
Übersetzungsprojekt, Deutsch ins Japanische	Naturlicht	7	3.225	29.11.20 09:32 Letzter Beitrag: frostschutz
Japanische Freunde in Deutschland finden	Miko-chan	17	15.947	25.11.19 20:50 Letzter Beitrag: Nikolas

schöne japanische Geschichte zum Erwachsenwerden
Verfasser	Nachricht