Warum werden japanische Namen mit Kunyomi ausgesprochen?

ramiroelliot · 28.10.24 11:42

Zum Beispiel der Name 山田. Warum wird er やまだ ausgesprochen statt さんでん？ Ich dachte, dass man bei mehr Kanji Onyomi verwendet und wenn es nur eines gibt, dann Kunyomi. Das andere Beispiel ist 田中. Warum たなか?

Jerry · 29.10.24 12:27

Die Lesung ist bei Namen wohl nicht einheitlich und am Ende abhängig von den Vorlieben des Namen Besitzers.

harerod · 11.11.24 22:27

Hier sprechen vdrummer und ich das Thema an:
Thread-Was-hast-du-heute-gerade-neu-gelernt?pid=155989#pid155989

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:	Verfasser	Antworten:	Ansichten:	Letzter Beitrag
TBS Radiocloud - japanische Podcasts - Standby	梨ノ木	7	2.639	01.11.22 20:37 Letzter Beitrag: vdrummer als Gast
nicht OT der japanische Kaiser war auch beim Begräbnis	yamaneko	1	1.139	23.09.22 09:40 Letzter Beitrag: Firithfenion
Übersetzungsprojekt, Deutsch ins Japanische	Naturlicht	7	3.220	29.11.20 09:32 Letzter Beitrag: frostschutz
Japanische Freunde in Deutschland finden	Miko-chan	17	15.930	25.11.19 20:50 Letzter Beitrag: Nikolas
Laufende japanische Puppen	Krangel	4	2.458	18.10.19 19:46 Letzter Beitrag: cat

Warum werden japanische Namen mit Kunyomi ausgesprochen?
Verfasser	Nachricht