Beitrag #1

https://www.google.at/?gws_rd=ssl#q=japa...genbrecher

Das hatten wir schon im Forum vor einigen Jahren, ich werde es suchen.
Gefunden mit Google, ein Hinweis auf den Zongoku:
はやくちことば / 早口言葉 / Zungenbrecher
showthread.php?tid=5789


(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 28.01.11 10:19 von Ex Mitglied zongoku
dann habe ich gefunden: Thread-Japanische-Zungebrecher-für-Fortgeschrittene

was ich aber gesucht habe, das war der Beitrag über deutsche Zungenbrecher, ergänzt durch einen russischen, den ich heute nach fünf Jahren übersetzt bekommen habe:
Здравствуйте, уважаемая госпожа ....!

Ja, ich kann Ihnen den Satz erklären oder übersetzen )))

Косой-косой косой Косой косил косой-косой косой
sehr betrunkener schielender Hase mähte mit sehr ungeraden Sense

Ich hoffe, dass ich noch rechtzeitig die Antwort abgeschickt habe!

Oh ja, rechtzeitig genug, meine Anfrage stammt vom November 2011.
Vielleicht interessiert dieser OT-Beitrag trotzdem
yamaneko
https://www.youtube.com/watch?v=3bpL2Wmzamg

Beitrag #2

Das Wort じじつじょう 事実上 finde ich ja auch sehr zungenbrecherisch. Deshalb verhaspele ich mich meist, wenn ich folgenden Beispielsatz mit normaler, zügiger Sprechgeschwindigkeit aufzusagen versuche:

その会社は事実上は倒産だ。
Diese Firma ist tatsächlich Bankrott.