Beitrag #91

参加する und 参る（まいる） sind häufige Wörter, außerdem steht 参 für 三 in offiziellen Dokumenten, man vergleiche:

Simple Zahlen:
一十二億三千四百五十六万七千八百九十
Formelle Zahlen:
壱拾弐億参千四百五拾六萬七千八百九拾

Beitrag #92

Ich hab in letzter Zeit einige neue Vokabeln dazu gelernt und etwas darüber wie man einkauft^^
Wo ich mir jedoch etwas unsicher bin ist der unterschied von それ bｚｗ その. Also welches wann genau benutzt wird.
Ich denke mir ersteres ist mehr allgemein also wenn ich jemanden etwas zeigen will bzw ihm zeigen will was es ist usw.
Wobei ich zweiteres eher Gegenstandsbezogen vermute also wenn man etwas kauft und sagt diese Kamera möchte ich kaufen.
Stimmt das so?

Beitrag #93

Nicht ganz. それ bedeutet in etwa "das da" und bezeichnet einen Gegenstand. Es kann nicht zusammen mit einem Nomen verwendet werden, genau wie Du im Deutschen auch nicht sagst "das da Buch". Wenn Du "das Buch da" oder "dieses Buch" sagen willst, musst Du その nehmen. そのkann nicht allein stehen, sondern muss zusammen mit einem Nomen verwendet werden.

Beitrag #94

Hat zwar nichts mit Japanisch zu tun, aber ich habe jetzt gelernt, was Smartphone (智慧型手機) und Facebook (臉書) auf Chinesisch heißen.
Ich mag diese Übersetzungen.

Beitrag #95

Bei mir kamen heut wieder neue Vokalbeln dazu darunter auch die Verben gehen/fahren/reisen, kommen und zurückkehren.
Außerdem kam der Partikel に dazu

Beitrag #96

(29.11.12 20:18)Hellstorm schrieb:  Ich mag diese Übersetzungen.

Da mag ich Dir aus vollem Herzen zustimmen!

Beitrag #97

Ich bin gerade über das Wort まんこ gestoßen... Wird mir für den JLPT am Sonntag wohl eher weniger helfen.
.

Beitrag #98

Ich habe mal in Taiwan einen Essensstand gefunden, wo マンコ verkauft wurde. Die Leute dort kannten die Dakuten und das Verlängerungszeichen leider nicht. Es sollte eigentlich マンゴー sein.

Beitrag #99

(30.11.12 21:05)Hellstorm schrieb:  Ich habe mal in Taiwan einen Essensstand gefunden, wo マンコ verkauft wurde. Die Leute dort kannten die Dakuten und das Verlängerungszeichen leider nicht. Es sollte eigentlich マンゴー sein.

LOL

Danke für die wohlschmeckende Eselsbrücke ;-)

Beitrag #100

tadaima ,,,^..^(")

Ja, tadaima und ittekimasu haben sich unmittelbar ins Hirn gebrannt. Sehr beliebte Phrasen aus Nihango Dekimasu und Chibi Vampire. Nicht, weils so ogt vorkommt, sondern weil Frau Sayuri Yahagi Erin und Karin ihre Stimme geliehen hat.


Besitztum no Besitzer. Wußte ichs doch.

Wenn man nach etwas Unbekanntem fragt, fragt man Kore (w-h)a nan desu ka? Gut, war ich nah dran, ich hätte ein nani benutzt. Aber laut Nihongo Dekimasu geht auch Kore (w-h)a nani?. Schein aber seeeeehr umgangssprachlich zu sein.

Irgendwo in der Präfektur Gifu scheint es doch ein vernünftiges Klima zu geben. Kein Frost im Winter und keine 30°C im Schatten im Sommer. Dafür regnet es häufiger.
Gifu scheint das Thema Zuzug von Ausländern eher vernünfig zu sehen (behaupte ich mal vom ersten reinschnuffeln). Komplette Webseite mit allen möglichen Informationen incl. DVD-Angebot (gibts auch online) über das Leben, Einbürgerungen usw.
Der Bahnhof da heißt übrigens abgekürzt Ha-Shi

Beim Umtausch meiner Fahrerlaubnis würde ich im Ober- und Unterhaus einen Aufstand veranstalten. Japan hat nur 2 Klassen Krafträder, Deutschland 4. Und wenn man irgendwo in der Mitte ist? Die kleine Klasse ist Spielzeug, die große zu groß.