yamaneko
RE: Rätselhaftes Katakana
und ich zitiere es gerade einem Besuch aus München mit Säugling. In Coronazeiten, gute Ausrede
und Googlesuche:
14.03.21 15:16
vdrummer
RE: Rätselhaftes Katakana
26.04.21 16:00
Firithfenion
RE: Rätselhaftes Katakana
Ah, mit dem Tipp konnte ich es lösen. Die japanische Art und Weise Begriffe abzukürzen ist wirklich sehr eigen.
26.04.21 18:41
vdrummer
RE: Rätselhaftes Katakana
Vor allem würde man als Deutsch- oder Englisch-Muttersprachler niemals auf die Idee kommen, das (gesprochen) abzukürzen. Die Abkürzung ist ja genau so lang wie das Original
26.04.21 19:27
Haruto
RE: Rätselhaftes Katakana
(26.04.21 19:27) vdrummer schrieb:
gar nicht wahr. ポイント ist viermal so lang wie ポ
イメチェン
image change, neuer Look
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 26.04.21 20:38 von Haruto .)
26.04.21 20:31
vdrummer
RE: Rätselhaftes Katakana
(26.04.21 20:31) Haruto schrieb:
Ich meinte natürlich das entprechende Wort im Englischen / Deutschen im Vergleich zur japanischen Abkürzung.
26.04.21 21:01
vdrummer
RE: Rätselhaftes Katakana
Beim Recherchieren zu Pizza-Automaten in einem Video gehört:
サムネ. Musste erstmal ne Sekunde lang drüber nachdenken
Hint:
Man sieht es, bevor das Video anfängt
Lösung
サムネール, Thumbnail
Quelle:
https://youtu.be/pkyhxstfj4k?t=270
11.05.21 13:31
Haruto
RE: Rätselhaftes Katakana
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 08.11.22 12:11 von Haruto .)
16.12.21 21:42
Haruto
RE: Rätselhaftes Katakana
セフレ
セックスフレンド sex friend
richtiges (slang) englisch wäre "friend with benefits". Deutsche Bezeichnung mir nicht geläufig
セフレ ist nicht zu verwechseln mit ヒモ (紐). Letzteres bezeichnet einen Mann, der sich von einer (i.d.R. älteren) Frau aushalten lässt.
12.02.22 22:26
Haruto
RE: Rätselhaftes Katakana
(Dieser Beitrag wurde zuletzt bearbeitet: 08.11.22 12:08 von Haruto .)
10.05.22 22:46
Suche
Mitglieder
Kalender
Hilfe
