Das Problem war mir auch schon aufgefallen, hatte es aber schon verdrängt.

Mit CorelDraw (X4 und X5) tritt übrigens dasselbe Phänomen auf, weshalb ich erst dachte, es läge allein am Font. Offensichtlich passiert das nur, wenn die Schrift größer als 72 pt ist (oder bei CorelDraw kleinere Schrift so gezoomt wird, dass sie im Prinzip größer ist als 72 pt). Es muss irgendwie mit der Auflösung zu tun haben. Wenn ich Antialiasing ausstelle, geht es bis knapp unter 300 pt, sieht aber schlecht aus. Hab schon einiges versucht, auch nachträgliches Verkleinern bzw. Vergrößeren, aber das ist alles Mist...