Beitrag #1

Hallo,
bei der Nutzung des Online-Kanji-Lexikons (Bibiko)
habe ich mir einmal die anderen Abfragemöglichkeiten
angeschaut (bis jetzt hatte ich immer nur direkt nach einem
konkreten Kanji geschaut); also Strichzahl, Radikalnummer, Joyo-Stufe usw.
Bei der Abfrage auf die Kanjis einer Joyo-Stufe reicht ja die Angabe der Stufe
für die Ausgabe der zugehörigen Kanis (sowie als Stufe 7 die JinMeiYou-Kanji).
Da das Wörterbuch ja weitaus mehr Kanji enthält, würde ich auch gerne die Kanjis abfragen, die keiner Joyo-Stufe zugeordnet sind. Eine Anfrage im Kanji-Forum hatte noch keine Antwort ergeben, deshalb jetzt hier meine Anfrage - vielleicht hat ja schon jemand das Problem gelöst.
Danke und Gruß, afi

Beitrag #2

Die Abfrage nach Joyo-Stufen kannst Du Dir über Bibiko grundsätzlich schenken. Da werden die Kanji der Mittelstufe nämlich einfach unter dem Tisch gekehrt. 1.-6. Grundschuljahr geht, Jinmeiyo-Kanji ist 7, aber was ist mit den Kanji der Jahrgänge 7-9 der Mittelstufe? Die sind bei Bibiko nicht über die Suche zugänglich und werden auch bei den Kanjiinformationen nicht als solche identifiziert.

Der Kanjidatenbestand, den Rikaichan verwendet, hat diese Informationen. Darüber müßte man gehen. Müßte man sich darüber etwas selber zusammenscripten... Denke ich mal...

Aber wofür willst Du denn alle nichtklassifizierten Kanji auf Bibiko haben?

Beitrag #3

(05.10.14 12:17)torquato schrieb:  Aber wofür willst Du denn alle nichtklassifizierten Kanji auf Bibiko haben?

Als Kanji-'Futter' für die Nach-常用漢字-Zeit.

Beitrag #4

Die Jooyoo Kanji haben ja in etwa 2000 Stueck.
Wenn du mehr willst, da rate ich dir ein Werk von Hadamitzky zu nehmen.
http://www.hadamitzky.de/deutsch/werke_buecher.htm

Zitat:Langenscheidt Großwörterbuch Japanisch-Deutsch – Zeichenwörterbuch
Mit M. Spahn, O. Putz, H. Arnold-Kanamori, T. Frischkorn, N. Günther
Berlin, München usw.: Langenscheidt 1997. 1.784 S.
ISBN 3-468-02190-9

Mit über 7.000 Kanji und ca. 47.000 Komposita

Da sind alle zusammen. Jene die im Gebrauch waren mit ihren neuen Schreibweisen.
Unicodes findest du dort aber nicht.

Willst du die Daten in einer Computer Datei.

http://www.unicode.org/Public/UNIDATA/Unihan.zip
Sie ist Mega Gross.
Dort befinden sich dann alle Codes. So auch jene vom Hadamitzky.
Jedoch nur in Englisch.
Wenn du dir aber die Englische Version vom Hadamitzky beziehen kannst, funktioniert das wieder.

Willst du zB die Kanji in anderer Form haben, so konsultiere
Thread-Japanisch-Netzwerk-Link-A-Z
Suche nach dem Begriff "Unicode".

Das ist ein Link, den sollte man ausrauben. Wer weiss wie lange alles noch auf den diversen Internetseiten existiert?

Beitrag #5

Also, ich finde das hier ziemlich genial und umfassend:
http://en.wiktionary.org/wiki/Index:Chinese_radical

Beitrag #6

(07.10.14 10:16)afi schrieb:  

(05.10.14 12:17)torquato schrieb:  Aber wofür willst Du denn alle nichtklassifizierten Kanji auf Bibiko haben?

Als Kanji-'Futter' für die Nach-常用漢字-Zeit.

Ich versuche mich gerade an einer neuen Programmiersprache und habe mich da als ein erstes Praxisopfer an die KANJIDIC2-Datei gemacht. http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/kanjidic2/index.html

Aus dieser Kanji-Datei habe ich jetzt mal nur die Kanji extrahiert und nach der Klassifizierung in Gruppen eingeteilt. Auch die, die eben keine Klassifizierung haben.

Das sind insgesamt 'nur' 13108 Kanji. Da dürfte genug 'Kanjifutter' dabei sein. Wohl gemerkt, wenn ich das richtig verstehe, sind es bedeutend mehr als bei Bibiko verzeichnet sind.

Anbei als UTF-8 Textdatei.

Beitrag #7

... Ich muss doch ne Meise haben, ausgrechnet so eine Sprache wie japanisch lernen zu wollen... *gescrollt hat*

Beitrag #8

(27.10.14 20:15)Nia schrieb:  ... Ich muss doch ne Meise haben, ausgrechnet so eine Sprache wie japanisch lernen zu wollen... *gescrollt hat*

Ach was, kein japanisches Schwein braucht mehr als 4000 Kanji, und unsere japanischen Enkel/Urenkel werden kaum oder gar keine Kanji mehr lernen müssen. Ende dieses Jahrhunderts sind Kanji nur noch was für Altphilologen.

Beitrag #9

Keine Sorge Nia. Wir alle hier haben zwar so unsere Meisen, aber kein Mensch lernt diese Zeichen noch wirklich nach Liste. Ausgenommen Afi natürlich. Ich wollte ihm nur ein bißchen behilflich sein, bei seinen 'Hausaufgaben'.

Beitrag #10

(27.10.14 21:06)torquato schrieb:  Keine Sorge Nia. Wir alle hier haben zwar so unsere Meisen, aber kein Mensch lernt diese Zeichen noch wirklich nach Liste. Ausgenommen Afi natürlich. Ich wollte ihm nur ein bißchen behilflich sein, bei seinen 'Hausaufgaben'.

Hey, das sieht ja echt gut aus
Danke schön!
Gruß, afi