Ich gehe mal davon aus, daß Du normale Alltagskleidung im westlichen Stil meinst. Ich sehe da keine Veranlassung, Kleidung speziell von einem japanischen Anbieter kaufen zu müssen.
In dem Bereich fällt mir gerade spontan nur Uniqlo ein, eine Art japanisches H&M.
http://en.wikipedia.org/wiki/Uniqlo
Die Kollektion kann man sich auf deren Firmenwebsite ansehen
http://www.uniqlo.com/us/company
In den USA betreiben die inzwischen einen Online-shop und in Europa haben die in Paris sogar einen Laden.
Dann gibt es natürlich noch den hochpreisigen Edeldesignbereich im westlichen Stil von jungen und Stardesignern aus Japan, aber da kenne ich mich nun ganz und gar nicht aus und ich glaube auch nicht, daß Du danach gefragt hast.
Traditionelle japanische Kleidung ist auch schon in Japan selbst ein eher seltener Anblick. Wird auch meißt nur zu speziellen feierlichen Anlässen getragen. Sollte ich hier in Europa einmal einen Europäer auf dem Weg ins Büro im Hakama antreffen, würde ich mir als erstes echte Sorgen um seine psychische Gesundheit machen.
Aber eine ältere Japanerin habe ich hier in Berlin in der Staatsoper sogar schon mal im Kimono gesehen.