Beitrag #71

Das sind alles aber nur Vermutungen? Denn eigentlich ist es doch so, dass es keine Regeln gibt bei Namen?
Was ist ein "Ryûkyû-Familienname"? Und was ist "Ateji"? *neugierig*

Beitrag #72

Um jetztere frage zu beantworten, hättest du auch googlen können. 当て字 (ateji) sind Kanji, die aus dem Chinesischen ohne Rücksicht auf die Bedeutung übernommen wurden.
Auch zu Ryûkyû kann man übrigens bei Wikipedia einiges nachschlagen.
Was genau meinst du mit Regeln bei japanischen Namen? Die frage verstehe ich nicht so ganz. Welche regeln suchst du? Aussprache? Bedeutung? Kanjiwahl?

Beitrag #73

(07.04.10 20:51)Horuslv6 schrieb:  Was genau meinst du mit Regeln bei japanischen Namen? Die frage verstehe ich nicht so ganz. Welche regeln suchst du? Aussprache? Bedeutung? Kanjiwahl?

Hey mimine, *klopf* *klopf* ... Denkmaschine einschalten!

Beitrag #74

Ah ja ok verstehe
Danke dir!!^^

Beitrag #75

(07.04.10 17:10)mimine schrieb:  Das sind alles aber nur Vermutungen? Denn eigentlich ist es doch so, dass es keine Regeln gibt bei Namen?
Was ist ein "Ryûkyû-Familienname"? Und was ist "Ateji"? *neugierig*

さすがJapanologiestudentですな！(爆笑)

Beitrag #76

(07.04.10 20:51)Horuslv6 schrieb:  Um jetztere frage zu beantworten, hättest du auch googlen können. 当て字 (ateji) sind Kanji, die aus dem Chinesischen ohne Rücksicht auf die Bedeutung übernommen wurden.
Auch zu Ryûkyû kann man übrigens bei Wikipedia einiges nachschlagen.
Was genau meinst du mit Regeln bei japanischen Namen? Die frage verstehe ich nicht so ganz. Welche regeln suchst du? Aussprache? Bedeutung? Kanjiwahl?

*lol* ich bin da selber drauf gekommen und habe das gleich auch schon gemacht, war aber danach zu faul meinen Beitrag zu ändern und die Frage zu löschen. Bzw. bin ich kein großer Fan von Wikipedia, da steht einiges falsches drin, scheint aber niemanden zu stören... Und Wadoku... Ich benutze ihn zwar, möchte es aber auch ganz gerne vermeiden. Ist zwar besser als Wiki, aber wenn man schon gleich jemanden fragen der sich offenbar gut damit auskennt, dann wähle ich bevorgzugter Weise diesen Weg... Aber danke, dass du trotzallem geantwortet hast.
Ich suche keine Regeln, das meinte ich ja damit. Sowiet ich weiß gibt es bei der Wahl der Kanjis für einen Namen, KEINE. Deswegen sprach ich von "Vermutungen". Ich habe mich umso mehr dann über die getroffene Auswahl gewundert und wie man darauf kommt...

Beitrag #77

Bedeutet das was, der Name Hosentod? Omg ich meine, das ist echt mega rofl. So ein Name.

Genau wie japanische Namen hat der wohl zich verschiedene Bedeutungen. Ich denke iwie an Wechseljahre ( merkwürdigerweise habe ich auch noch heute die Worte Wechseljahre, Herannahen des Alters auf russisch gelernt).


Meine Lieblingsnamen :

菫 sumire

碧いaoi

智子 satoko

Beitrag #78

(08.04.10 11:38)mimine schrieb:  @Hosentod:

Zitat:さすがJapanologiestudentですな！(爆笑)

Was soll mir das sagen? Ich muss da auch sehr lachen... Weißt du nicht wie man "Japanologiestudent" auf Japanisch sagt oder war das beabsichtigt?^^"

Aber lieber zurück zu Thema! XD

ウマとシカによろしく！

Beitrag #79

Jetzt is aber mal gut leute^^ Zickt euch nich so an.

Beitrag #80

Ich habe kein Problem damit... Ich sehe das eher lustig... Und wie ich schon sagte: "zurück zum Thema" (aslo, für mich ist die Sache schon längst vorbei...)
Soooo.... Mein Kommentar ist gelöscht.