Zitat:Und Nachnamen... Das Problem ist, das meine Lieblings- Buchstabenkombi im Japanischen nicht existent ist (-sk-)
Wieso denn das? Wo es diese ganzen -suke Namen gibt (Aussprache: ske), wahlweise mit 祐 介 輔 助 佑 geschrieben. Und die kann man dann mit beliebigen Maennerkanji verbinden: Kensuke, Yousuke, Ryuusuke, Shousuke etc. Und wenn Du einen Namen suchst, den auch Maedchen haben koennten, da gibt es den Namen Tsukasa in den Varianten 司 官 長 首 etc.
Zitat:Ist der Name Kenji noch gebraeuchlich?
Klar, auch wenn das JI jetzt nicht mehr unbedingt mit 2 oder naechster geschrieben wird. Und auch nicht mehr nur ein Name fuer den JINAN (zweitgeborenen Sohn) ist.
Ich muss sagen, dass ich mittlerweile die Maedchennamen auf -ko oder -mi langweilig finde. Es gibt einfach zuviele davon.
Sollte ich je ne Tochter haben, denke ich ueber den Namen 琥琳 KORIN nach. Erstens klingt es huebsch und zweitens nicht immer der gleiche Einheitsbrei und drittens gleich 2 auch offiziell abgesegnete OUHEN-Kanji mit einer schoenen Bedeutung.
Ich finde auch den Namen KARAN 和蘭 toll. Koennen zwar die wenigsten auf Anhieb lesen, aber da gibt es Schlimmeres (愛理 => ERI), finde ich.
Also Jungennamen finde ich NIKO 丹虎 oder 丹琥 ziemlich genial. Und das Kind von unseren Nachbarn heisst 碧央 Ao. Das Kanji heki ist auch total, fuer diesen Blauton konnte ich mich schon immer begeistern.
Langweilig finde ich die traditionellen Namen, die aus 2Mal 2 Silben bestehen: Takanori, Mitsukazu etc. Wenn schon ein traditioneller Name, dann eher so Namen wie Wataru. Und dann ein interessantes Kanji dazu.
Es ist ja nun nicht so, dass man sich Familiennamen ausdenken kann, aber da finde ich ATEJI und besondere Lesarten toll. Eine Freundin heisst 大戸, aber es liest sich NEGI. Oder ein Bekannter heisst MITARAI und schreibt sich 御手洗. Und aus irgendwelchen Gruenden ist hier der Name HIMENO 姫野 sehr oft vertreten. Da finde ich die Kanji irgendwie schoen, auch wenn es nur einer von den vielen -NO-Namen ist.
Ein Kommilitone heisst 岩尾 Iwao, Felsen+Schwanz. Natuerlich ist mit dem Schwanz nur Ende oder Rueckseite oder so etwas gemeint, aber trotzdem ein lustiger Name.
Viele Gruesse
Emiko