Beitrag #1

*durch dreh*
Ich sitz seid Mittag am PC und versuche eine vollständige! und richtige Tabelle zu finden ~o~ aber jede! wirklich jede die ich bis jetzt hatte war anders.
Entweder fehlen Zeichen oder die Romanji Schreibweise ist völlig anders.. *aaaaaaaaah*
Man.. wie soll ich da wissen was richtig und was falsch ist..

Hab jetzt das hier gefunden :

http://www.eva-armageddon.com/Grafiken/Hiragana.gif
http://www.eva-armageddon.com/Grafiken/Hiragana2.gif

Kann mir jemand sagen ob die vollständig und richtig ist?
Und welche Romanji Version richtig ist -.- ?
Die in den Klammern oder die andere.. ;_; *verzweifel*
(si) shi - (ti) chi - (tu) tsu - (hu) fu - tt (t-) -

Yao

Beitrag #2

Es gibt keine "richtigen" und "falschen" Tabellen, alle sind auf ihre Weise richtig, nur bei deinen Links scheint irgendwas nicht zu funktionieren. Wenn ich mir das ganze dann runterladen will kommt der 404-Fehler.

Bei deinen Romaji-Versionen wird das gesprochen was nicht in Klammern steht. Die Zeichen in den Klammern (si), (ti), usw. sind nur da damit es so erscheint als wär es eine logische Reihenfolge.

Ich empfehle dir die folgende Tabelle:
http://coscom.co.jp/cybtext/kana/hiragan...index.html

Die ist, würd ich mal sagen zu 100% "richtig"

Fabi

Beitrag #3

Wie wärs mit der hier?

Hiragana Tabelle:




Ausserdem "hu" das wird "fu" ausgesprochen!
Quelle:http://upload.wikimedia.org

Beitrag #4

Komisch.. beim drauf klicken funktionieren die Links nicht oO
Du mußt sie kopieren und dann in die Adress Leiste einfügen.. dann gehts.
Und wenns immer noch nicht geht..
http://www.evangelion-armageddon.com/Kana.php
Ganz unten sind die Hiragana Tabellen..

Also müßte ich wenn ich was in Romanji schreiben will die hier nehmen : (si) - (ti) - (tu) - (hu) - (t-) ja ?

@kariruga
Die ist ja nicht vollständig..

Beitrag #5

Die Tabelle von Karigura ist vollständig und reicht vollkommen aus, da man wissen sollte wie die anderen Zeichen gebildet werden.

Nein, wenn du Romaji schreiben willst musst du die Silben nehmen die nicht in Klammern stehen, also z.B. shi, chi, fu, ..

Beitrag #6

.. ;_; weil bei der anderen Tabelle doch viel mehr sind..

Achso ^^° dachte shi - chi - tsu - fu - tt - spricht man.. und (si) - (ti) - (tu) - (hu) - (t-) - schreibt man.. *drop*

Vielen Dank für die schnelle Hilfe ^o^

Beitrag #7

Du sprichst und schreibst
chi, shi, fu, ...

Beitrag #8

Hallo Yao,

im Lexikon des Japanisch Netzwerkes findest Du einiges über kana, auch Tabellen zum Download.

Was nun si/shi, chi/ti usw. betrifft: es handelt sich hierbei um unterschieldiche Transkriptionsnormen. "shi" wäre nach Hepburn, "si" nach Kunrei oder Nippon.

Im Forum haben wir dazu auch einige Themen, schlage mal im Navigator nach.

Beitrag #9

Zitat:Du sprichst und schreibst
chi, shi, fu, ...

So hab ich es auch gelernt und hatte dann Verständnisschwierigkeiten bei der Kunreischreibweise.

Mir kommt es so vor, als würden Japaner diese bevorzugen

Beitrag #10

Zitat:Mir kommt es so vor, als würden Japaner diese bevorzugen

Ja. Sie lernen aber beide Systeme in der Schule.