Beitrag #1

Ich starte hier mal ein kleines Spiel Ich fange an mit einem möglichst schwierig zu lesenden Kanji (auch Komposita gehen), und falls es jemanden gibt, der es lesen kann, darf dieser ein neues Kanji schreiben.

Gut, wahrscheinlich wird es in den meisten Fällen niemanden geben, der das lesen kann, daher ist doch jeder frei, ein neues Kanji zu schreiben

Den Anfang macht:

海豚

Viel Spaß

Beitrag #2

[quote='Hellstorm' pid='89514' dateline='1312742255']
いるか; イルカ (海豚)
いるか
名
{Zool.} Delphin.


胡蝶
こちょう (胡蝶; 蝴蝶)
こちょう [1]
名
{Insektenk.} (schriftspr.) Schmetterling.

コチョウラン; こちょうらん; 胡蝶蘭
こちょうらん
名
{Bot.} Schmetterlingsorchidee (<wiss. N.: Phalaenopsis aphrodite>).

KanjiQuick auf der Festplatte, wozu Kanji lernen fragt
amaneko, der auf der Tastatur der erste Buchstabe fehlt

dies ist eine Werbung für KanjiQuick.de

Beitrag #3

(08.08.11 06:44)Wildkatze schrieb:  いるか; イルカ (海豚)
いるか
名
{Zool.} Delphin.


胡蝶
こちょう (胡蝶; 蝴蝶)
こちょう [1]
名
{Insektenk.} (schriftspr.) Schmetterling.

コチョウラン; こちょうらん; 胡蝶蘭
こちょうらん
名
{Bot.} Schmetterlingsorchidee (<wiss. N.: Phalaenopsis aphrodite>).

KanjiQuick auf der Festplatte, wozu Kanji lernen fragt
amaneko, der auf der Tastatur der erste Buchstabe fehlt:

dies ist eine Werbung für KanjiQuick.de

Beitrag #4

Na, Kaetzchen, Hilfsmittel sind aber sicherlich nicht erlaubt....

Beitrag #5

(08.08.11 08:47)sushizu schrieb:  Na, Kaetzchen, Hilfsmittel sind aber sicherlich nicht erlaubt....

@sushizu
y ist verschwunden auf meiner Tastatur - dort ist nichts zu bemerken, daß ich es nicht habe. Beim Einloggen wird mir immer gesagt, daß ich etwas falsch gemacht habe, daher bin ich Wildkatze geworden.

Aber: Kätzchen amüsiert mich! Und Hilfsmittel? Wenn ich für KanjiQuick Werbung machen kann, dann tu ich es. Du aber bist OT denn du hast nur kritisiert.
jetzt habe ich meinen Nick kopiert und mich mit der Kopie eingeloggt, ich habe dazu gelernt
schwieriges Kanji fällt mir jetzt nicht ein, weil ich beim Tschechisch lernen bin, du weißt ja, ich will mir etwas beweisen
yamaneko OT

Beitrag #6

Und ich dachte, es bedeutet "Meerschweinchen"

---

(07.08.11 20:56)shekarashika schrieb:  胡蝶

Also wenn altertümliche und chinesische Begriffe auch zählen, dann wird das hier aber ein Fass ohne Boden...

Beitrag #7

Ok, also vielleicht die Spielregeln noch etwas verändert: Alte chinesische Begriffe sind nicht erlaubt. Hilfsmittel am besten auch nicht, aber wenn niemand drauf kommt, dann darf man sie doch benutzen

Hm, ich kannte nur 蝶々 als Schmetterling. Dann mache ich mal weiter mit hmm ... 五月蠅い (sollte auch nicht so schwer sein)

Beitrag #8

Ich hätte spontan etwas mit "Gogatsu" geraten, aber ich hab jetzt nachgeschaut, deswegen darf ich die Lösung nicht verraten. Allerdings bin ich schokiert, welche Kanji man für das Wort genommen hat, das scheint mir völlige Willkür zu sein... /=

Beitrag #9

Das heisst urusai, steht ja auch bei Rikaichan drin.
Ja das war schon echt schwierig.

Einen ganzen Sack findet man hier. Alles Sonderlesungen.
Viel Spass damit.
ne gezippte Datei.
attachment.php?aid=507

Beitrag #10

O_o Bestimmte Leute scheinen diesen Thread nicht als Spiel zu begreifen.

nächstes Kanji:
独言 - Ist vielleicht zu einfach?