Beitrag #11

(06.10.09 09:32)サオル schrieb:  

(30.09.09 15:51)Landei schrieb:  Aha, also doch ein Anfänger! Fortgeschrittene wissen, dass sie immer Anfänger bleiben werden

Ne anfänger nicht mehr ^^ Aber an dem Satz ist was dran.
Aber das was ein "Fortgeschrittener" über die sprache weiß ist immernoch ein Witz.

Fortgeschrittener kannst du dich nennen, wenn du JPLT 2 / 1 gemacht hast bzw. in der Lage bist an einer schon ein bisschen anspruchsvolleren Alltags-Diskussion mit Japanern ohne Schwierigkeiten teilzunehmen.

Beitrag #12

Habe meine Lehrerin mal gefragt und sie meinte das es altes Japanisch ist, und nicht sehr oft benutzt wird.
Kann man dies trotzdem wie jedes andere "ich" benutzen?

Beitrag #13

Ich würde 我 wenn möglich gar nicht verwenden. Die Wahrscheinlichkeit es falsch zu verwenden ist einfach viel größer als die, es richtig zu verwenden.

Beitrag #14

Grundsätzlich ist es angebracht, als Anfänger (also in den ersten 10 jahren ) ausschliesslich "watashi" zu benutzen, als Junge auch "boku".
Mit "ware" und "ore" faellt man als Auslaender nur als Komiker oder Klugsch...er auf.

Beitrag #15

(11.11.09 23:06)Ablïarsec schrieb:  Mit "ware" und "ore" faellt man als Auslaender nur als Komiker oder Klugsch...er auf.

Interessant... genau das habe ich auch vermutet.
Danke für die Bestätigung! ;-)

"boku" würde ich an dieser Stelle aber auch nicht in den Mund nehmen... oder?

(06.10.09 16:24)oreoreseijin schrieb:  Fortgeschrittener kannst du dich nennen, wenn du JPLT 2 / 1 gemacht hast bzw. in der Lage bist an einer schon ein bisschen anspruchsvolleren Alltags-Diskussion mit Japanern ohne Schwierigkeiten teilzunehmen.

Jetzt mal nicht übertreiben, wa? ;-)
auf JLPT3-Niveau, sprich mit Rund 1500 sitzfesten Vokabeln kann man sich durchaus als "fortgeschritten" bezeichnen, wenn auch "fortgeschrittener Anfänger"... (macht man bei anderen Sprachen schliesslich auch)
Sollte man sich an dieser Stelle nicht eher vor Augen halten, was man schon kann... statt was man noch vor sich hat?

Beitrag #16

Ich habe die Antworten zum Thema Anfänger/Fortgeschrittener in einen eigenen Thread verschoben. Dort kann zu diesem Thema weiter diskutiert werden.

Wann kann man sich als "fortgeschritten" bezeichnen?