Beitrag #1

Ich habe dank Zongoku vor kurzem eine Seite (auf Englisch) entdeckt, die (in alphabetischer Reihenfolge) alles Mögliche auflistet, was irgendwie japanisch zu sein scheint. Dahinter geben sie dann immer eine sehr kurze Erklärung, was es denn nun sein soll (allerdings alles andere als professionell, Beispiel: Kalligraphie: weil manchmal Kanji noch nicht schwer genug sind)

Nun habe ich mir gedacht, dass es vielleicht interessant wäre, wenn ich einen Thread eröffne, in dem ich in regelmäßigen Abständen eines dieser Dinge aufliste und über das dann diskutiert wird. Irgendeiner weiß immer etwas!

Was ich aber nicht möchte ist, dass man nachher hier riesige Ansammlungen von Links findet. Wenn ihr etwas findet, dann lest es durch und postet hier das, was ihr dort gefunden habt in euren Worten hin.

Ich hoffe, dass das hier ein interessanter und informativer Thread wird!

Beitrag #2

Dann fangen wir gleich mal an, und zwar mit der Cha no yu, der Teezeremonie. Erfunden wurde sie anscheinend von einem Samurai. Heutzutage wird es von Männern und Frauen gleichermaßen praktiziert. Die ganze Zeremonie unterliegt strengen Regeln. Diese Regeln sind sehr komplex Es ist sogar möglich, ein Meister in der Teezeremonie zu werden! Aber dafür muss man anscheinend sehr viel lernen!

So, was wisst ihr denn darüber?

Beitrag #3

Man bekommt grünen Tee, und meistens eine Art Süßigkeit zum Tee. Das ganze dauert etwa eine halbe Stunde und geht tierisch auf die Knie (spreche aus Erfahrung)

Teezeremonie gibt es auch als Club an den Unis,

Beitrag #4

Ja, dass das einem Ungeübten ganz schön in den Beinen wehtut hab ich auch schon gehört von einem Freund, der einmal an einer teilgenommen hat! Er konnte nachher gar nicht mehr aufstehen.

Beitrag #5

ungeübt bin ich nicht ich muss ständig im Seiza (das alte hatte bitte keiner gesehen) sitzen, das Problem ist das es nach einer halben Stunde wirklich tierisch auf die Knie geht und mein Kumpel (Japaner) konnte auch nicht mehr wirklich.

Hab auch an einer teilgenommen


Generell soweit ich weiß ist bei der Teezeremonie alles bis ins kleinste Detail geplant, wo und in welchen Abständen die Utensilien stehen, wie lange der Tee zubereitet wird, wie man den Tee trinkt und die Tasse dreht.

Beitrag #6

À propos Tasse drehen: Wenn ich mich recht entsinne muss die Tasse dreimal gedreht werden, kann das sein?

Beitrag #7

Zitat:ungeübt bin ich nicht ich muss ständig im Cäsar sitzen,

Cäsar? Was´n das?

Knuddelkater

Beitrag #8

正座

Beitrag #9

Hallo Shinja, mit der Tasse - oder besser Teeschale, denn da gibt es ja keinen Henkel - hast du recht, so weit ich mich erinnern kann, dreht man die dreimal.
Es ist allerdings schon 4 Jahre her, dass ich im Teeclub meiner Schule war.
Wenn ich mich richtig entsinne, trinkt man den Tee so:
Du bekommst den Tee mit einer Verbeugung vor dich gestellt und du verbeugst dich mit. Dann nimmst du die Teeschale mit der rechten Hand hoch indem du an der Seite hinfasst und stellst sie auf deine linke Hand. Jetzt drehst du die Teeschale mit Hilfe der rechten Hand dreimal zu dir hin (also nach rechts). Jetzt kann es sein, dass man die Schale, die immer noch auf der linken Handfläche steht und von der rechten Hand an der Seite "gestützt" wird, erst einmal leicht anhebt. (Hilfe, mein Gedächtnis!) Jetzt darf man den Tee trinken und ruhig dabei schlürfen. Anschließend muss man die Schale bevor man sie abstellen darf noch zeimal (oder war das dreimal?) von sich weg drehen (also nach links). Dann stellt man schließlich die Teeschale mit der rechten Hand vor sich auf den Boden. So jetzt werd ich wieder unsicher: evtl. stellt man sie anschließend noch nach rechts von sich.
Kurz: meine Lehrerin wäre sicher entsetzt, wieviel ich vergessen habe
OK, weiß es vielleicht jemand besser als ich?
(Ich gebe allerdings zu vorher nicht nochmal gegoogelt zu haben)

Davon, wie man den Tee zubereitet, will ich gar nicht versuchen zu schreiben. Das habe ich, glaube ich, sowieso nur dreimal zum Ende meines Austauschjahres gemacht. Ich schätze, da schleichen sich sonst zu viele Fehler ein.

PS: Bei einer richtigen Teezeremonie in einem Tempel war ich nur einmal. Da schien es im Raum noch eine besondere Sitzrangfolge bzw. Leute mit besonderen Aufgaben (unter den "Teetrinkern") zu geben.

Beitrag #10

Cäsar / 正座
Das nenne ich doch mal eine interessante phonetische Umschrift. Noch witziger, wenn es keine Absicht gewesen ist.
流行ってくるかも知れない, ドイツ語の空耳って。