Beitrag #1

Hallo! Ich bin neue in heir (und bin ich Japanerin und jetzt deutschesprach studiere in hier, ach so... Tut mir Leid über mein schlicht sprach)

Jetzt, ich habe OnlineWörterbuch (http://www.wadoku.de) benutzen. Aber möchte ich normal wörterbuch für Schule haben. Hast du gut ideen?

Ich sprache Englisch u. Japanisch als Muttersprach, ach so Englisch-Deutsch buch ist okay auch aber glaude ich Japanisch-Deutsch ist besser über Gramatik learnen....weil immer mische ich Englisch u. Deutsch gramatik....

Beitrag #2

Leider gehört dieses Thema nicht wirklich in diese Rubrik. Hier ist Platz für alle Fragen, die die Grammatik betreffen.
Ich werde das Thema heute Abend in "Lern- und Übungsmaterialien" verschieben.

as Deine Frage betrifft, snowflakes, erst einmal alles Gute für Dein Studium. Es ist sehr mutig, in Deutschland zu studieren.
Es gibt viele in Japan für Japaner hergestellte Japanisch-Deutsche Wörterbücher. Shogakukan und Kodansha zum Beispiel. Es gibt zwar manchmal ein paar Fehler, aber insgesamt sind sie doch gut geeignet.
Vielleicht hilft Dir dieser Link weiter. Wir hatten im Forum schon ein paar Diskussionen zu Wörterbüchern. Du findest über diesen Link eine Übersicht.

Beitrag #3

いまいちですけど、多分一番使えるのは三修社の緑の表紙
のやつでしょう。リンクどうぞ。
Es ist nicht wirklich perfekt, aber am ehesten würde ich den Schinzinger empfehlen. Hier ist ein Link:
showthread.php?tid=122お金はちょっと余裕があれば、電子辞典をお勧めしたいですが。
Wenn du gerne etwas mehr ausgeben möchtest, würde ich zu einem Wordtank raten:
showthread.php?tid=145カシオのＸ-ＷＯＲＤというのは、和独や独和の辞書も含めてる
やつもあります。しかし結構高いです。
Von Casio gibt es einen mit deutschem Wörterbuch. Allerdings ziemlich teuer:
http://www.casio.co.jp/release/2003/xdr7..._7300.html

Beitrag #4

Herzlich willkommen im Forum, snowflakes! Du bist glaube ich die erste Japanerin, die hier im Japanisch Netzwerk etwas schreibt. Wahrscheinlich freuen sich alle hier, wenn Du öfter mal reinschaust. ドイツでがんばってね。

Beitrag #5

みなさん ありがとうございます。

Ich will Woerterbuch (Elektorik, buch usw.) suchen!
Vielen Dank!