Beitrag #1751

Anscheinend existiert der Ausdruck 鵜の目鷹の目schon seit 1600.
Zwar habe ich in irgendwelchem literarischen Werk den Ausdruck geguckt, aber ich habe niemals in normaler Gespräch gehört.

Beitrag #1752

Im Februar hat noch niemand irgend etwas gelernt?

DAS glaub ich euch nicht!!

Beitrag #1753

Ich lerne zwar jeden Tag neue Worte und Kanji, aber die hier aufzulisten, wäre wohl etwas langweilig für die anderen. Vorallem, weil ich noch Anfänger bin und die Worte dementsprechend unspektakulär ausfallen. ^^

Beitrag #1754

Täusch dich mal nicht, was alles zu interessanten Diskusionen führen kann.

Beitrag #1755

鵜 う、Kormoran, Scharbe, Seerabe.
http://suche.aol.de/aol/image?s_it=topse...e+kormoran
Da wird Nia's Herz huepfen vor Freude.
suche.aol.de/aol/search?s_it=topsearchbox.search&v_t=customffde-ff&q=Scharbe+鵜


目、め、Auge.

鵜の目、うのめ sind 3 Woerter, u-no-ne, Auge des Kormoran.


Andere Schreibweise fuer Auge.
眼 め (n,suf) (1) (n) Auge; (m) Augapfel; (2) (f) Sehkraft; Sehvermögen; (m) Augenlicht; Gesicht; Sehen; (3) (f) Aufmerksamkeit; (f) Achtsamkeit; (f) Wachsamkeit; (4) (m) Kennerblick; (P)
眼 まなこ (n,arch) (1) (n) Auge; (m) Augenstern; (m) Augapfel; (2) (f) Pupille; (3) (n) Sehen; (m) Gesichtssinn; (4) (m) Gesichtskreis; (P)
Ein anderes め steht aber fuer einen Trieb.
芽 め (n) (f) Knospe; (m) Keim; (m) Spross; Auge (Knospenansatz); (P)


鷹 たか (n,uk) (m) Falke
鷹 タカ (n,uk) (m) Falke
http://suche.aol.de/aol/image?s_it=topse...=%E9%B7%B9

鷹の目、たかのめ、Falkenauge.

einfache Begriffe aus anderen Vokabeln zusammengefuegt.
猫目、ねこめ、Katzenauge.
猫の目、ねこのめ、flatterhaft, schwankend, unbestaendig, wankelmuetig.
犬の目、いぬのめ、Hundeauge.
牛の目、うしのめ、Kuhauge.
魚の目、さかなのめ、(verflixte Doppelsinnige Begriffe). Fischauge.
魚の目、うおのめ (n) Hühnerauge; (m) Clavus
蛇の目、へびのめ、(verflixte Doppelsinnige Begriffe).
蛇の目、じゃのめ (n,abbr) (1) (n) Ringmuster; (2) (m) Ölpapierregenschirm (Abk.)
Das Englische Wort eye, アイ、wird eher fuer Maschinenbauteile verwendet.

noch ein verflixter Doppelbegriff.
人目 ひとめ (n) die (n) Augen der Welt; (f) Öffentlichkeit; (P)
人目 じんもく (n) die (n) Augen der Welt; (f) Öffentlichkeit; (P)
人目、ひとめ、Menschenauge.

人の目、ひとのめ、vor aller Leuten Augen, vor der Leute Augen.

Was ich heute getan habe.
circa 600 neue Begriffe in meine Datei eingetragen.
Seit Silvester kamen somit 34629 neue Vokabeln hinzu.

Was ich gelernt habe.
Dass es kein Ende geben wird.

Beitrag #1756

彼も人なり我も人なり。

Praktisch sowas wie "Der kocht auch nur mit Wasser" oder so

Beitrag #1757

Seit wann gibt es denn im wadoku auch Bilder??
http://www.wadoku.de/entry/view/3686979

Ohne Bilder finde ich es eigentlich übersichtlicher.
Ist aber bislang auch das einzige, was ich da gesehen habe.

Beitrag #1758

Dürfte es schon länger geben. Laut der Xml-Datei mit den wadoku.de-Daten sind das z.Zt. 98 Einträge, die Bilder verlinken.

Manchmal kann das auch sehr anschaulich sein. Z.B. bei 三斗. Ein Bild erklärt bei solchen Sachen doch sehr schön auf einem einzigen Blick, was das ist.

Beitrag #1759

Danke für die Info.

Ich hatte nach 'Laus' gesucht, weil ich eigentlich hatte schreiben wollen, dass es ein Kanji gibt, das fast genauso aussieht wie das Kanji für Wind; und auf der Laus - Suchergebnisseite erschien das Bild auch schon. Und die Vorstellung, dass es da vielleicht bald ganz viele Bilder gibt, fand ich in vorauseilendem Pessimismus nicht so prickelnd.

虱

Beitrag #1760

Ich habe soeben gelernt, dass 泉（いずみ） (Quelle) von 出（いづ）水（み） (in etwa: Heraustreten des Wassers) kommt. Zum klassischjapanischen Verb 出（い）づ hatte ich ja hier schon mal was geschrieben.

Außerdem habe ich heute zum ersten Mal ごと in Kanji gesehen. Als ich 一（いち）日（にち）毎（ごと） gelesen habe, hab ich mich zuerst gefragt, was denn いちにちまい sein soll
PS: Da scheine ich ja nicht der Einzige zu sein