Beitrag #1321

jita? Oooh, ok. Und ja hatte Yano ja schon gesagt, dass 下 falsch ist...

Was bitte ist 'Schlanze'???

Beitrag #1322

Also Schlange mit Katze ergibt das Fantasiekompositum Schlatze, so ein Ungetüm wie es in Märchen vorkommen mag.

Beitrag #1323

Ein Kompositum, zwei Komposita...

Beitrag #1324

Achso, sowas wie Schiege. Dann sag das doch.^^

Beitrag #1325

Ich missbrauche gerade mal kurz den Thread:
Gibt es einen Bedeutungsunterschied zwischen 母と父 und 母と父と?
Es sollte eigentlich beides "Mutter und Vater" heißen, allerdings waere es beim zweiten in meinen Augen auch moeglich, dass es "mit Mutter und Vater" bedeutet, aber tut es das...?

Beitrag #1326

Wenn man zusammen mit Mutter und Vater etwas unternimmt könnte durchaus gelten 母と父といきます = ich fahre/gehe mit Mama und Papa.

Beitrag #1327

だよね。
Aber wie sieht es aus, wenn die Sachen wie oben einzeln stehen, gibt es diese Nuance dann immernoch?

Beitrag #1328

Soweit ich weiß, ist das völlig bedeutungsgleich. Es kann einfach 'und' heißen.

Beitrag #1329

Im Moment 'verfolgt' mich wohl jetzt das Wasserradikal. Dabei suche ich gar nicht danach oder so... Ein 'höheres' Kanji gesichtet, dass ebenfalls dieses Radikal hat und eben dann auch schon wieder das Wasserradikal.
Ich kannte für Fluss nur 川。 Ich wusste nicht, dass es auch 河gibt.

Beitrag #1330

(31.10.14 21:19)Nia schrieb:  Ich wusste nicht, dass es auch 河gibt.

Doch. Wußtest Du. Hast es nur wieder vergessen.
Letztes Jahr gab es hier sogar einen extra Thread dazu: Thread-川-vs-河

Und was hat die Nia da geschrieben?

(17.03.13 22:15)Nia schrieb:  Aber für mich war 河 neu.

Ich freue mich schon auf nächstes Jahr...