Was bedeutet あなたがいるから?

Shino · 28.04.09 17:24

könnte mir das mal jemand übersetzen:

あなたがいるから

MfG masters_mind

Shino · 28.04.09 18:04

Hallo masters_mind,

willkommen im Japanisch-Netzwerk.

Ich habe deine Überschrift ein wenig angepasst, damit andere schneller auf den Inhalt schließen können.

Vielleicht schaust du dir mal unseren Bereich Wichtiges für Einsteiger an, dort findest du weitere Informationen zu unserem Forum.

Mein Vorschlag zu deiner Frage: "...weil du (hier) bist...", vielleicht aber auch so etwas wie "...weil es dich gibt...". Das scheint mir etwas aus dem Zusammenhang gerissen bzw. ein unvollständiger Satz zu sein.

Gruß, Shino

28.04.09 19:27

Ich danke dir vielmals

MfG masters_mind

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:	Verfasser	Antworten:	Ansichten:	Letzter Beitrag
Was bedeutet 大スキ ?	Kipkowski	5	4.794	31.10.19 12:18 Letzter Beitrag: Kipkowski
Was bedeutet dieses Kanji - Wandbehang ?	inu2004	3	2.393	27.04.18 15:32 Letzter Beitrag: inu2004
Was bedeutet...	Asukos	2	1.993	27.10.17 17:57 Letzter Beitrag: Asukos
was bedeutet das Wort ケリ?	silverfang	16	11.841	14.05.17 01:40 Letzter Beitrag: undvogel
was genau bedeutet...	usy	8	4.850	11.10.13 04:15 Letzter Beitrag: yamaneko

Was bedeutet あなたがいるから?
Verfasser	Nachricht