Beitrag #1

.

Beitrag #2

Kannst du dazu ein paar Beispiele anfuegen?

Beitrag #3

Manchmal werden bestimmte Teile eines Satzes weggelassen, weil der Gesprächspartner weiß, was in dem Teil gesagt werden würde.

Aber Beispiele wären hilfreich.

Beitrag #4

In der gesprochenen Sprache kommt es manchmal auch vor, dass ein Satz auf -te endet, wobei der Spracher andeutet, dass er noch weiterreden wird - oder er hat den Faden verloren, hat eine neue Idee, etc. (diesen Eindruck macht es zumindest auf mich):

「実は、大学１年の時に作家になろうと決めてまして。なので、自分…」(Auszug aus einem Interview)


Hier noch ein Auszug aus dem 明鏡辞典 zu て als 終助:
(1) 親しい相手に対する依頼や命令を表す｡｢ちょっと待って｣｢これ見て｣｢近寄らないで｣◇｢…て下さい｣｢…てくれ｣の下略から｡
(2)《助動詞｢だ｣｢じゃ｣｢ぬ｣｢まい｣｢だろう｣などに付いて》自分や相手に言い聞かせる気持ちを表す｡｢大変なことじゃて｣｢そんなことはあるまいて｣◇古風な言い方｡
(3)(ア)《上昇のイントネーションを伴って》質問を表す｡｢お分かりになって?｣｢よろしくって?｣  (イ)《｢…(っ)てよ｣の形で》強く主張したり念を押したりする気持ちを表す｡｢私は構わなくってよ｣◇
(3) は､女性が親しい相手に使う､やや古風だが上品な言い方｡

Beitrag #5

te form ist halbschlußform
zwischen verben und zwischen sätzen
nach te kommt gedanklich noch was

Beitrag #6

jande: Warum holst du gerade so viele alte Threads hervor ohne etwas neues beizutragen?

Beitrag #7

Hab ich mich auch schon gefragt, bitte wiederhol nicht einfach bereits Gesagtes. Gruss.