Beitrag #21

Bei Tattoos denk ich immer daran

http://www.mirror.co.uk/3am/page.cfm?obj...ethod=full

Sonnige Gruesse
eolb

Beitrag #22

So kanns kommen! Man sollte besser wissen, womit man sich permanent schmücken will, sonst kann es wirklich peinlich werden.

Beitrag #23

Zitat:Haha, glaub ich ja eher weniger (zumal die Reihenfolge der Zeichen dann höchstwahrscheinlich umgekehrt wäre). Nagamushi ist einfach eine Schlange. Was irgendwo auch leicht zu erschließen ist, wenn man weiß, daß Schlangen traditionell in China auch als 虫 angesehen werden/wurden. Wenn man diese netten Tiere also noch zu den Insekten hinzunimmt, dürfte wohl klar sein, wer den Längenrekord hält und somit zur Ehre eines solchen Namens wie "Langinsekt" kommt. ^_~

Schlange kenne ich nur als 蛇

Ich sage zu 虫 immer "Krabbeltier" weil ja nicht nur Insekten damit bezeichnet werden sondern vieles was eben auf Boden "herumkrabbelt"
Hier gibt es ein paar:
Korineko´s Krabbeltiere

Beitrag #24

@Koorineko
Fügst du den Hundekäfer (独) dann auch noch ein?

Beitrag #25

Zitat:@Koorineko
Fügst du den Hundekäfer (独) dann auch noch ein?

@MIFFYsan:
Gibt es dass denn???

Beitrag #26

@Koorineko
Aber das weißt du doch.

Beitrag #27

@MIFFYsan
Ja natürlich!!! *an-die-Stirn-fass*

Zur Aufklärung für alle: 独 ist das Kanji für "Deutschland" (!), Zusammengesetzt aus 犭 (KEN/inu) für "Hund" und 虫 (CHUU/mushi) für "Insekt/Krabbeltier".

Was das zu bedeuten hat weiss ich leider auch nicht.

Beitrag #28

Ich finde es schlimm, dass es in Deutschland (in anderen Ländern wahrscheinlich auch) inzwischen Trend geworden ist, sich so ein Kanji tätowieren zu lassen ohne eine Ahnung davon zu haben, was es heißt. So nach dem Motto „Das ist hübsch, das nehme ich.“.

Aber ansonsten finde ich manche Kanji Tattoos sehr gelungen, wie zum Beispiel das hier:
Kanji Tattoo


PS: Übrigens auch mal ein Hallo an alle, weil ich neu hier bin.

Beitrag #29

Zitat:Aber ansonsten finde ich manche Kanji Tattoos sehr gelungen, wie zum Beispiel das hier:
Kanji Tattoo


PS: Übrigens auch mal ein Hallo an alle, weil ich neu hier bin.

Hajimemashite!

Bist du das auf dem Bild?

Beitrag #30

@Koorineko
Man sollte sich am besten die kyûji / hantaiji/ Langzeichen / ... anschauen, wenn man sich die Bedeutung eines kanji anhand seiner Form & Schreibweise erschließen will. In diesem Fall wäre es 獨 - bestehend aus dem Abbild eines Hundes links und dem Abbild eines wohl nicht weiter spezifizierten Tieres rechts, welches allerdings phonetisch benutzt wird. Die ursprüngliche Bedeutung war "ein (Tier"), daraus dann auch "ein ..., alleine, bloß, nur" und dergleichen. Dem entspricht die jikun "hitori".
Die Bedeutung Deutschland trägt das Zeichen eigtl. nicht, der Gebrauch rührt nur von der ateji-Schreibweise 独逸 (=doitsu) her. Scheint eine japanische Erfindung zu sein, zumindest im Gegenwartschinesischen wird Deutschland mit einem anderen Zeichen wiedergegeben (nämlich 德国 dégúo in kantaiji, dé wird auch hier phonetisch gebraucht).