Beitrag #1

Hi, ich gehe gerade meine Kanji-Liste durch, welche ich in den nächsten Wochen schreiben üben will.

Meistens habe ich zu den Kanji eine Übersetzung rausgesucht und dazu die passende Lesung. Nur in Ausnahmefällen mehr.

Bei den folgenden Kanji stecke ich ein wenig in der Klemme. Ich wollte eigentlich keine Verben, bzw. Adjektive benutzen (d.h. Kanji mit Okurigana). Ebenfalls keine Lesungen nehmen, die nur zusammen mit anderen Kanji benutzt werden.

Bei folgenden Kanji glaube ich, das man diese nicht alleinstehend benutzt. D.h. alleinstehend wäre es keine vollständige Vokabel. Wenn doch, würde mich interessieren, welche Lesung.

明
大
小
分
生
入
出
休
見
聞
言
行
来
名
長
安
立
書
会
古
白
多
買
読
食
飲
少
新
高
午
語
半
週
子
電
学
校
毎
友
社

Kann es sein, das はなし sowohl 話, als auch 話し geschrieben werden kann? Oder ist letzeres unüblich?

Beitrag #2

Also das mit dem alleinstehend ist immer so eine Sache... aber dennoch werde ich mal schreiben, was mir spontan einfällt.

Also wissen sollte man:
名 － な "Der Name" (häufiger alleinstehend als man denken könnte)
書 － しょ "Das Schreiben" (u.Ä)
白 － しろ "Das Weiß"
週 － しゅう "Die Woche"
午 － うし "Die Kuh/Das Rind"
子 － こ "Das Kind"
友 － とも "Der Freund"
社 － しゃ "Die Firma"
生 － なま (selten alleinstehend, meist als Prefix)

Selten alleine findet man (und wenn dann eher in schriftlicher Form):
言 － こと 
高 －たか 
古 －ふる、いにしえ (zweites wenn dann nur alleinstehend)
語 － ご、かたり

Gutes Beispiel ist auch noch das Kanji 根 (ね、"Die Wurzel"). Während man dieses Kanji durchaus alleine schreibt, sagt man eher 根っこ (ねっこ), um Verwechselungen mit anderen ねs vorzubeugen (音。。).

Hinzu kommt dass manche Kanji auch einzeln als Name gelesen werden können, so z.B.: 学 (まなぶ、まなび、さとる、さとし。。).

Zur zweiten Frage: Konkret falsch ist keines von beiden, aber 話 wird öfter verwendet.

Beitrag #3

Danke, wobei 午nicht für Kuh steht, sondern für ゴ = Mittag. Aber die Zeichen sind hier auch so klein. :-)

Beitrag #4

Mist, der selbe Fehler passiert mir in letzter Zeit häufig ! ; )

Beitrag #5

Man kann deine aufgelisteten Kanji alle allein benutzen:

半 - HAN
友 - tomo
名 - na
子 - ko
白 - shiro
社 - yashiro
電 - inazuma
立 - rittoru
休 - KYÛ
会 - KAI / E
入 - shio
出 - de
分 - FUN / BUN
午 - uma
古 - inishie
多 - TA
大 - Masaru, etc.
学 - GAKU
安 - asu
小 - isara
少 - SHÔ
新 - ara
明 - akari, MIN/MEI
書 - fumi
来 - iza, mugi
校 - kase
毎 - tsune
生 - nama, SHÔ/SEI
聞 - Fukue, etc.
行 - kudari
見 - KEN
言 - GEN
語 - GO
読 - Satoru, etc.
買 - Takagai, etc.
週 - SHÛ
長 - osa
食 - SHI
飲 - Nomi