Beitrag #1

Hallo Ihr,

ich suche ein gutes Kanji-Wörterbuch. Also nicht das ,,Kanji und Kana" von Langenscheidt.

Es sollte eine ausführliche Erklärung zu jedem Kanji enthalten. Wichtig ist für mich eine Erläuterung warum das Kanji so aussieht wie es aussieht. Also ,,vom Bild zum Kanji".

Gibt es sowas in Englisch oder Deutsch ?

Ach ja . . .die Erläuterungen sollten der Wahrheit entsprechen. Also nicht diese verzeweifelten Versuche einiger Autoren durch wahnwitzige Herleitungen und Bilder einen besseren Lerneffekt vorzuagaukeln (Heisig und Co.)

Danke für die Hife.

Sarah

Beitrag #2

Entschuldigung, aber "Kanji und Kana" ist ein gutes Kanji-Wörterbuch!

bärchen

Beitrag #3

Zitat: Entschuldigung, aber "Kanji und Kana" ist ein gutes Kanji-Wörterbuch!

Kommt immer drauf an für wen. Für manche ist auch ein Opel-Corsa das beste Auto. Alles relativ !

Sarah !

Beitrag #4

Einfache Diagnose: Du brauchst den Henshall. Es beschreibt die historische Entwicklung aller 1945 Jōyō-Kanji, ohne jeden Unfug. Wenn man von den dummen Merksprüchen mal absieht.

Beitrag #5

Zitat:Einfache Diagnose: Du brauchst den Henshall. Es beschreibt die historische Entwicklung aller 1945 Jōyō-Kanji, ohne jeden Unfug. Wenn man von den dummen Merksprüchen mal absieht.

Gibt es dazu einen Beispieltext? Ich würde gerne mal ins Buch schauen.

Beitrag #6

Zitat:Kommt immer drauf an für wen. Für manche ist auch ein Opel-Corsa das beste Auto. Alles relativ !

Sarah !

Kommt immer drauf an was man will. Ein Ziel erreichen oder ein Auto mit Chromfelgen und Heckspoiler.
Ich habe letzten Dezember den JLPT 1 u.a. mit dem "Opel-Corsa" und dem anderen Buch mit den dummen Sprüchen gemacht.

bärchen

Beitrag #7

Antonio,

Zitat:...Gibt es dazu einen Beispieltext? Ich würde gerne mal ins Buch schauen.

ein paar eingescannte Seiten findest du hier:
http://www.thejapanshop.net/books/kanjihenshall.htm
Gruß
Fred

Beitrag #8

Unsere Japanischlehrerin hat ein solches Kanjiprogramm gemacht.
Es zeigt mit Animationen wie sich aus einem Bild ein Kanji entwickelt.

... nur hab ich vergessen, wie das Programm und die Internetseite heißt -_-''

Beitrag #9

Das Programm heißt KanjiKreativ, aber es ist noch in der Probephase und darf noch nicht weitergegeben werden.

Beitrag #10

Die Bücher haben alle ein gemeinsames Problem:
Man muss sie trotzdem durcharbeiten.