Beitrag #1

Hallo!
Wie kann ich Ruby-Text (Furigana) im asiatischenTextlayout Phonetischen Leitzeichen automatisch anzeigen lassen? Wenn ich Text markiere, werden keine Textvorschläge mer gemacht. Früher ging das mal. Jetzt kann ich
die Zeichen nur noch selbst eingeben. Fehlt bei mir etwas?

Hilfe wäre nett! Danke

Peter

Beitrag #2

Das komisch ist dass unter Windows einiges früher geht was dann nicht mehr geht. Manchmal hilft die Überprüfung der Einstellungen.

Beitrag #3

@PePe
Bist du sicher, dass du unter
Startmenü: Programs\Microsoft Office Tools\Microsoft Office 2003 Language Settings
Japanisch in der Liste "Enabled Languages" steht?
Die Verfügbagbarkeit des Submenüs "Asian Layouts" ist kein Beweis, dass Japanisch in Office installiert ist, denn es könnte auch z.B. vom Chinesischen stammen.