Ich bin fast durch und habe hier Japanische Freunde, mit denen ich mich immer versuche nur auf Japanisch zu unterhalten.
Allerdings ist das Vokabular von JfS sehr begrenzt...
Ich kann zwar fast alles sagen was ich will...irgendwie.... aber wenn sie etwas sagen versteh ich oft nur Bahnhof....
Erstens sprechen Japaner schnell,... und die kleben ein Wort an das Andere, so daß man manche Sätze nicht als Wörter erkennt.
z.B. aus :
Te ga itai
wird ein Wort... wenn ich es schreiben würde, wäre es zwar das selbe, meine Freundin hat es allerdings wie ein Wort ausgesprochen.
Und davon gibt es Haufenweise Beispiele.
Wenn man also richtig Japanisch verstehen will(Sprache)
muss man entweder regelmäßig japanische Filme, Radio, Lernkasetten, ect. hören und mit Japanischen Freunden reden....und zwar
viel.
Oder für 1-2 Jahre nach Japan gehen.
Ach ja, ich finde dieses Zitat von allem Gesagten am geilsten
Zitat: Japanisch liegt uns Deutschen eh leichter als Japanisch.
Ja das stimmt, bis auf Japanisch , ne?