Beitrag #1

Ich hab eine sehr ungewönlich Bitte. http://uk.youtube.com/watch?v=IZQBbx5O8GM
In dem Teil dieser Folge stellt sich Naruto vor (3:27) und ich würde gerne wissen, was er sagt, aber ich versteh es nicht zu 100% und finden tu ich dazu auch nix.
Es wäre echt super, wenn sich wer findet, der mir helfen kann.
Vielen Dank für die Hilfe im Voraus.

Beitrag #2

おひけえなすって、おひけえなすって。
手前（てまえ）生国（しょうごく）と発（はっ）しまするは火の国（ひのくに）、木の葉隠れの里（このはがくれのさと）、にちらく（？）ラーメンで産湯（うぶゆ）につかり、
姓（せい）はうずまき名（な）はなると、人（ひと）呼（よ）んで、［der andere: うすらとんかち! ］、うすらとんかち、？！

Diese Tat nennt man "jingi wo kiru(仁義を切る)" auf Japanisch.
Jingi ist eine Art Grüß des "Ninkyou(任侠)".

Beitrag #3

(24.10.08 02:50)sora-no-iro schrieb:にちらく（？）ラーメンで

Ich glaube es heißt 一楽（いちらく）, Narutos lieblings Nudelsuppenrestaurant

Beitrag #4

Du bist richtig!
一楽Ichiraku ist eine Ramen(noodle)restaurantkette, berühmt in Kyushu.
Und auch Cup Ramen wird verkauft.
http://blog-imgs-30.fc2.com/r/e/n/rencho...003823.jpg

Beitrag #5

Ach, die gibts wirklich? Das ist natürlich eine großartige Werbung.

Beitrag #6

Tut mir Leid, dass ich erst so spät antworte, aber vielen, vielen Dank für eure Antworten. m(_._)m