yoshi_in_black
Beiträge: 42
|
 Beitrag #1
Ich hab eine sehr ungewönlich Bitte. http://uk.youtube.com/watch?v=IZQBbx5O8GM
In dem Teil dieser Folge stellt sich Naruto vor (3:27) und ich würde gerne wissen, was er sagt, aber ich versteh es nicht zu 100% und finden tu ich dazu auch nix.
Es wäre echt super, wenn sich wer findet, der mir helfen kann.
Vielen Dank für die Hilfe im Voraus.
|
|
| 24.10.08 01:03 |
|
sora-no-iro
Ex-Moderator
Beiträge: 1.208
|
Beitrag #2
RE: Hilfe bei Naruto Folge
おひけえなすって、おひけえなすって。
手前（てまえ）生国（しょうごく）と発（はっ）しまするは火の国（ひのくに）、木の葉隠れの里（このはがくれのさと）、にちらく（？）ラーメンで産湯（うぶゆ）につかり、
姓（せい）はうずまき名（な）はなると、人（ひと）呼（よ）んで、［der andere: うすらとんかち! ］、うすらとんかち、？！
Diese Tat nennt man "jingi wo kiru(仁義を切る)" auf Japanisch.
Jingi ist eine Art Grüß des "Ninkyou(任侠)".
Denn zur Verödung unseres modernen Lebens gehört es, daß wir alles fix und fertig ins Haus und zum Gebrauch bekommen, wie aus häßlichen Zauberapparaten.
Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch
|
|
| 24.10.08 02:50 |
|
sora-no-iro
Ex-Moderator
Beiträge: 1.208
|
Beitrag #4
RE: Hilfe bei Naruto Folge
Denn zur Verödung unseres modernen Lebens gehört es, daß wir alles fix und fertig ins Haus und zum Gebrauch bekommen, wie aus häßlichen Zauberapparaten.
Elias Canetti: Die Stimmen von Marrakesch
|
|
| 25.10.08 03:34 |
|
Tenshi
Beiträge: 120
|
Beitrag #5
RE: Hilfe bei Naruto Folge
Ach, die gibts wirklich? Das ist natürlich eine großartige Werbung.
"Licht und Dunkel stehen einander gegenüber,
Jedoch hängt das eine vom anderen ab,
Sowie der Schritt des rechten Beines von dem des linken."
|
|
| 25.10.08 14:01 |
|
yoshi_in_black
Beiträge: 42
|
Beitrag #6
RE: Hilfe bei Naruto Folge
Tut mir Leid, dass ich erst so spät antworte, aber vielen, vielen Dank für eure Antworten. m(_._)m
|
|
| 09.11.08 13:58 |
|
Suche
Mitglieder
Kalender
Hilfe
