Beitrag #1

Hallo,
ich lerne momentan autodidaktisch Japanisch mit einer Software. Bei der Grammatik werden zur Verdeutlichung immer noch Sätze mit angegeben was bisher gut klappte. Wenn in Beispielsätzen Wochen oder Jahren angegeben wurden, ist mir aufgefallen, dass ein "kan" angehängt wird, was ich nicht verstehe weil es noch nicht erklärt wurde. Ist es vielleicht ein Zähleinheitswort wie too?
Hier die Beispiele:
1. san nen kan de nihon go o benkyou shimashita Japanisch habe ich in drei Jahren gelernt.
2. hachi gatsu ni wa ni shu kan gurai ryokou ni iki masu Im August gehe ich ungefähr 2 Wochen auf Reisen.

Über ein Antwort freue ich mich sehr.
Liebe Grüße aus Mittelhessen.

Beitrag #2

Hallo

Willkommen im Forum.
kan steht für den Zeitraum. san nen = 3 Jahre san nen kan = ein Zeitraum von 3 Jahren

Wadoku beschreibt das Wort so: 1 Zeitraum; … lang. 2 zwischen … und …; von … bis …. 3 unter ….

Die Übersetzung ...lang passt eigentlich oft recht gut und lässt sich gut merken also san nen kan = 3 Jahre lang