Beitrag #11

Zitat:Du schreibst jetzt "koto ga arimasu", ein Schreibfehler oder?

Ja, natürlich! Ich korrigiere es lieber oben auch. Danke für den Hinweis!

Wenn man das "koto" in Kanji schreiben möchte (was aber durchaus nicht nötig ist), dann ist es das von Dir genannte Kanji. "Koto" zu benutzen ist eine der Möglichkeiten des Japanischen, Verben/Sätze zu nominalisieren.

Beitrag #12

Heißt よく読みます nicht soviel wie viel lesen?

Beitrag #13

So würde es vermutlich verstanden. Und zwar, weil "yoku" eben entweder als Adverb von "ii/yoi" (gut) oder eben auch als "oft" bzw. "sehr" verwendet wird.

Beitrag #14

danke^^

muss ich beim Anwenden von dekiru das entsprechende Verb/Tätigkeit immer nomninalisieren?
ausser wenn die Tätigkeit eh schon ein Nomen ist wie Gorufu ga dekiru oder Nihongo ga dekiru etc.

Beitrag #15

Ja, ich denke schon. Zumindest fällt mir im Moment kein Beispiel ein, bei dem man das nicht müßte. So etwas wie "yomu dekiru" ist jedenfalls - nach allem, was ich weiß - ungrammatisch.

Beitrag #16

Super. Und wiedermal was eintscheidendes gelernt!

Danke^^