Beitrag #1

Hallo,
Die Maßu-Form des 5stufigen Verbs sprechen (hanaßu) ist ja hanashimaßu, also ßu wird zu shi. Wird bei warten (matsu) das tsu zu chi? Wäre für eure Hilfe dankbar.

Danke.

Beitrag #2

Exakt. Du bleibst einfach in der selben gyô und änderst die Stufe. Also z.B. bei まつ: Du bist in der ta-gyô タ行, dort erstmal auf der u-Stufe ウ段, sprich also bei tsu つ. Geh dann auf die i-Stufe イ段 in derselben gyô und du kommst bei chi ち an.


Btw, wo hast du denn diese Umschrift her?

Beitrag #3

Hi,
hatte mir schon gedacht dass da ne' bestimmte Regelmäßigkeit hinter steckt, wie man ja auch an der Tabelle erkennen kann, wollte aber trotzdem sicher gehen.

Danke.

Beitrag #4

Kein Problem.

Eine Frage ist nur offen geblieben: Wo hast du denn diese Umschrift her? ^^ (War wirklich ernst gemeint.)

Beitrag #5

Na ja, benutze eigentlich keine Romanisierung, hab aber keinen Hiragana Schriftsatz auf dem PC(Runterladen kann ich das Paket mit Hiragana, Katakan und den Kanjis auch nicht, hab leider nur Modem). Ich wollte nur deutlich machen dass es halt ein scharfes "s" ist, aber ihr wisst ja sowieso dass es eins ist, daher eigentlich überflüssig.
Also, nochmal Danke.

Beitrag #6

Ah, ok, danke. ^^ Hatte nur so einen vagen Verdacht (der sich allerdings eh nicht bestätigt hat) und hab deshalb mal nachgefragt.