Beitrag #1

'ピアス' heisst laut wadoku.de 'Stechen der Ohrläppchen; Piercing'

gebe ich ピアス bei der Google-Bildersuche ein,
so kommen tatsaechlich nur Bilder von Ohrringen.

Welchen Begriff verwendet man fuer das 'Piercing',
so wie wir es im Deutschen verstehen?

Sprich alles an Koerperschmuck, ausgenommen Ohrringen,
Implantaten, und Tattoewierungen.

Beitrag #2

@yumyumさん
ボディピアスだと思いますけど・・・

「ピアッサー」とは、「ピアスすることを職業とする人、他人にピアスをしてあげる人」のことを指します。ちなみにピアスされる側の人のことは、「ピアッシー」と言いますね。（間宮英三著「ピアシングバイブル」参照）

Beitrag #3

Ja, das ist ボディピアス.

Beitrag #4

細かく説明。。。どうも。

たまたまピアスのことにいい説明したページ見つけた:

http://bodypierce.kir.jp/main/p/ichi.html

他の関心持つ人へ