Übersetzung.... sehr wichtig für mich

blub · 11.12.10 17:18

Guten Tag, ich habe eine Frage, und zwar, kann mir hier jemand bitte die Zeichen auf dem angehängten Bild Übersetzen?

Das wäre sehr lieb und mir persönlich auch sehr wichtig.

Vielen Dank im Vorraus.

konchikuwa · 11.12.10 17:38

Tobis Geburtstag

blub · 11.12.10 18:18

aha vielen dank, ja dann weiß ich ja jetzt, dass sich meine Freundin den geburtstag von ihrem ex im kalender stehen hat

konchikuwa · 11.12.10 18:21

Siehste, die kann sich den noch nicht einmal merken...

blub · 11.12.10 18:22

nene im ernst, und dann auch noch auf japanisch, damit ich es nicht merke.... scheiße

Nora · 11.12.10 21:22

Aber auch nicht so nett von Dir, den Kalender Deiner Freundin zu photographieren und dann im Internet danach zu fragen, oder?

blub · 12.12.10 00:01

Ne war blöd, richtig richtig blöd, sie hat nämlich grad mit mir Schluss gemacht.

Horuslv6 · 12.12.10 17:59

Wenn ich du wäre, würde ich diesen thread ja löschen...

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:	Verfasser	Antworten:	Ansichten:	Letzter Beitrag
eine (für mich ^^) knobelige übersetzungsfrage	sake_eins	6	2.634	21.03.24 13:46 Letzter Beitrag: undvogel
"möchten" übersetzen (Wichtig Prüfung ist Heute)	maxi	2	2.029	23.01.19 19:08 Letzter Beitrag: maxi
Schwieriger Satz für mich	irregulartra	10	5.119	29.10.18 04:24 Letzter Beitrag: yamaneko
"Du schaust mich an..."	Sympitch	7	3.692	16.06.15 16:30 Letzter Beitrag: sympitch
In Dänemark war das Wetter gut, aber in Deutschland ist es sehr warm	MrPupipopo	20	9.719	30.07.13 14:52 Letzter Beitrag: MrPupipopo

Übersetzung.... sehr wichtig für mich
Verfasser	Nachricht