Beitrag #1

Ich kann keine Kanjis lesen und benötige die Romaji-Schreibweise und eine mögliche Übersetzung. Danke

Beitrag #2

何事も偶然では起こらない それが運命なら
なにごともぐうぜんではおこらない それがうんめいなら
nanigoto mo guuzen deha okoranai sore ga unmei nara

Schicksal ist, wenn nichts aus Zufall passiert...?

Beitrag #3

(07.10.13 19:07)frostschutz schrieb:  何事も偶然では起こらない それが運命なら
なにごともぐうぜんではおこらない それがうんめいなら
nanigoto mo guuzen deha okoranai sore ga unmei nara

Schicksal ist, wenn nichts aus Zufall passiert...?

danke sehr, ich kann mir vorstellen dass die textquelle einen deutschen text einfach in den google übersetzer geworfen hat aber mit den informationen aus der quelle und den romaji und einer ungefähren übersetzung kann ich mir vorstellen was die quelle damit sagen wollte, arigatou gozaimasu!

Beitrag #4

Bzw. "Es ist Schicksal, wenn nichts ohne Grund geschieht."