was steht dort in deutsch übersetzt ?

ningyo · 04.12.18 14:40

Hallo
kann jemand diese Zeichen ins deutsche übersetzen ?
Danke Danke

undvogel · 04.12.18 16:22

(von rechts nach links)
一九八四年七月(？ unklar)
麻谷宏より
サイデレル氏へ

・・・Juli im Jahr 1984
von Hiroshi Asatani
an Herrn Seideler

Wahrscheinlich wäre das oben kein großer Fehler. hoho

Hiroshi Asatani schient Künstler zu sein.
http://www.art-gallery-zone.com/artwalk/...satani.htm

ningyo · 04.12.18 17:01

Hallo und Danke für die Info

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:	Verfasser	Antworten:	Ansichten:	Letzter Beitrag
Datei im Forum noch da ? Japanisch Deutsch	DigiFox	4	1.876	30.01.22 12:08 Letzter Beitrag: DigiFox
wenn der Translator nicht Deutsch kann	yamaneko	100	30.626	28.11.18 20:28 Letzter Beitrag: yamaneko
Japanisch deutsch	Piev	1	1.637	27.11.17 21:22 Letzter Beitrag: moustique
Was steht da eigentlich auf unserem Logo?	socke	3	2.093	25.05.17 09:21 Letzter Beitrag: yamaneko
Wie übersetzt man das?	silverfang	2	2.219	16.05.17 20:19 Letzter Beitrag: VUS

was steht dort in deutsch übersetzt ?
Verfasser	Nachricht