was bedeutet das Partikel kiri?

15.10.04 20:58

Hier würde ich mir fast trauen zu sagen, daß ich mir sicher bin, denn das ist eine Redewendung, die man im Zusammenhang mit Krankheiten immer hört. Aber wer weiß, mit was uns Onkel Nihongo noch so überrascht. grins

Apropos, "ko/so/a-rekkiri" ist auch relativ häufig.

X7Hell · 15.10.04 21:01

@bikkuri
Hab grade gesehen, netakirirôjin steht sogar als ein Wort im Wörterbuch. Dann ist es eh klar.

15.10.04 21:08

Es geht, denke ich, beides. Man laesst oft das "-no" weg, wie z.B. "お天気(の)おねえさん. Ich habe dafür keine Erklaerung parat, aber es wird wohl mit dem Sprechfluss zusammenhaengen. Und manche Kombinationen werden dann eben zum Idiom, wie das rôjin- oder das Wetterfee-Beispiel zeigen.

tomijitsusei · 15.10.04 21:10

Genau! Das ist ein fester Begriff,,,,wieder ein neues Wort gelernt ^^

Möglicherweise verwandte Themen...
Thema:	Verfasser	Antworten:	Ansichten:	Letzter Beitrag
Partikel に	SanDiego	5	3.738	04.02.24 12:23 Letzter Beitrag: harerod
Partikel na, ni, no	moustique	23	11.607	28.01.23 13:11 Letzter Beitrag: yamaneko
Zweimal Partikel は in einem Satz	Beckzzz	13	5.874	13.11.18 23:23 Letzter Beitrag: vdrummer
Partikel wa vor Tageszeiten	BennIY	2	2.195	01.10.18 09:33 Letzter Beitrag: Phil.
Die Partikel "mo" - Und ein Verständnisproblem meinerseits	PokemænStivo	2	2.706	30.07.18 23:14 Letzter Beitrag: PokemænStivo

was bedeutet das Partikel kiri?
Verfasser	Nachricht