Beitrag #21

Ich habe die xpi Datei auf den Desktop gespeichert und danach per Datei->Öffnen installiert.

Rikaichan ist wirklich noch praktischer wie Rikaixul. Es ist praktisch in null komma nix geladen, und auch über mehrere Seiten aktiv. D.h. man muss nicht immer bei jeder neuen Seite den Befehl geben, die Seite zu übersetzen.

Wenn man per Rechtsklick ein Wort übersetzt, zeigt er auch gleich die Details zu allen darin vorkommenden Kanji nebeneinander an. Unglücklich ist aber, das die Auswahl manchmal "verrutscht", wenn man nach dem Rechtsklick mit der Maus auf das Kontextmenü fährt.

Beitrag #22

今できました！ ありがとう～！
Der grösste Vorteil ist wohl schon, dass man nicht jedesmal neu starten muss wenn man die Seite wechselt! Danke für die Hilfe.

Das Programm ist wirklich unglaublich, mit Shift kann man sich ja alle Infos zu den Kanji anzeigen lassen...alle. Bleibt nur zu hoffen, dass man es demnächst auch für Thunderbird einsetzen kann. Das wäre zum Maillesen echt komfortabel.

Beitrag #23

Danke vielmals. Dieses Program ist wirklich ausgezeichnet.
Das zeigt mal wieder die Vorzüge von Firefox

Beitrag #24

Zitat:今できました！ ありがとう～！
Der grösste Vorteil ist wohl schon, dass man nicht jedesmal neu starten muss wenn man die Seite wechselt! Danke für die Hilfe.

Das Programm ist wirklich unglaublich, mit Shift kann man sich ja alle Infos zu den Kanji anzeigen lassen...alle. Bleibt nur zu hoffen, dass man es demnächst auch für Thunderbird einsetzen kann. Das wäre zum Maillesen echt komfortabel.

Wow, wieso hab ich diesen Post nicht schon früher gesehen? Ist ja sehr komfortabel, mit Shift die Kanjis anzuzeigen. Sonst musste ich immer über Rechtsklick->Look up a Word gehen, damit mir die Kanjis angezeigt werden. Das geht ja noch, das Problem dabei war nur dass die Markierung des Kanjis sich oft aufgehoben hat, wenn ich nach dem Rechtsklick die Maus auf das Menü bewegen wollte. Thx!

Beitrag #25

Dank Zelli habe ich erst mein rikaixul zerschossen, weil ich für Firefox ein Upgrade auf die neueste Version gemacht habe (da funzt rikaixul nämlich nicht mehr!), und dann rikaichan installiert. Es funzt und ich bin total begeistert!!!

Vielen Dank, Zelli!

Vor einem Jahr ungefähr fragte ich in diesem Thread:

Zitat: Habe mir soeben erst Firefox und dann rikaixul runtergeladen, und beides funzt wunderbar. ... rikaixul scheint ... dezent zu sein und sehr schnell. Das gefällt mir. Wann gibt´s sowas eigentlich mit deutschen Übersetzungen?

Die Antwort: Seit es rikaichan gibt. Das ist absolut genial. Irgendwie habe ich das hier verschlafen, shijin hat in diesem Thread ja schon im November davon berichtet.

Neue Info jetzt jedenfalls, dass rikaixul nicht mehr up to date ist. Deshalb würde ich die Admins oder shijin bitten, den Namen des Themas zu ändern auf "rikaichan/rikaixul für Firefox".

Beitrag #26

Wo kann man denn im rikaichan die Sprache einstellen?

Beitrag #27

Zitat:Wo kann man denn im rikaichan die Sprache einstellen?

Auf http://www.polarcloud.com/rikaichan/ die neue Version und ein Sprachpaket herunterladen.

Edit: Ich habe es gerade ausproibert. Sehr schön, das ganze mal auf Deutsch zu haben.

Beitrag #28

Hmmm, habe mich gerade gefreut, da was von Unterstützung für Englisch, Deutsch und sogar Französisch zu lesen, bis ich den Hinweis entdeckt hab, dass man nur eines von den dreien installieren darf. Schade.

Beitrag #29

Ui...supi, jetzt auf Deutsch! Danke für den Tipp Aber eigentlich wäre es ja tatsächlich optimal wenn man mehrere Sprachen haben könnte, aber das Ganze wird ja ohnehin immer besser. Abwarten, Teetrinken und japanische Websites anglotzen ist da wohl die Devise

@atomu: Jope, habe den Titel geändert. War erst heute wieder mal im Forum.

edit: Genial！ Rikaichan geht jetzt auch mit Thunderbird..bisher konnte man ja nur Moji in Thunderbird verwenden. Damit ist es wohl eines der besten Tools für Japanischlernende überhaupt...

Beitrag #30

ich hatte grad den Tipp hierzu im Japanlink-Forum gefunden und es für Firefox und Thunderbird installiert.
(und da es atomu gerade in einem andren thread erwähnte hol ich den hier noch mal hoch)
すてきです

aktuelle Versionen sind:
rikaichan o.5.1o
japanese-german-dictionary for rikaichan 1.o