Beitrag #1

Guten Morgen.

Ich habe mir Rikaichan für mein Firefox 5.0 geholt, aber die Zeichen auf japanischen Seiten werden nicht richtig angezeigt und da hilft auch das Addon nicht.
Ich habe es mit verschiedenen Kodierungen von Firefox und mit neu laden der Seite versucht, aber ohne Erfolg. Ich versuchte, MUI für mein Windows Vista Ultimate 64bit zu installieren, um dadurch an die japanischen Zeichensätze zu kommen, aber ich werde auf Windows Update verwiesen, welches ich deaktiviert zu haben scheine.

Ältere Anleitungen zur Änderung der Schrift für Vista verweisen auf eine Option, die es in Vista Ultimate anscheinend nicht gibt: "Dateien für ostasiatische Sprachen installieren".
Ich habe auch versucht, als zusätzliche Tastatur japanisch IME zu installieren, kam damit aber ebenso wenig weiter.

Kann sein, dass die Ansätze von Anfang an falsch waren, aber ich kenne mich damit nicht aus. Hat jemand einen Rat, wie ich es schaffen kann, japanische Schriftzeichen auf entsprechenden Seiten richtig anzeigen zu lassen?

Gruß,
Shinryu

---

Was habe ich getan?
Irgend etwas ist hier furchtbar schief gelaufen. Die Seite, deren Zeichen ich auf japanisch anzeigen wollte, ist immer noch so unleserlich wie zuvor.

Aber alle anderen Texte, selbst die auf meiner google-Startseite werden auf einmal auf japanisch angezeigt. Auf Youtube ebenso.
Ich kann doch kein japanisch.
Hilfe...

Screenshot:
http://imageshack.us/photo/my-images/339...tionc.jpg/

gez.
Shinryu

---

Update 3:
Es lag zum Glück nur daran, dass ich bei Firefox als bevorzugte Sprache japanisch an die Spitze gesetzt hatte. So wurden alle nicht-japanischen Texte übersetzt.
Was natürlich nicht ganz der Sinn der Sache war. Nun, jetzt ist alles wieder so leserlich, wie es sein sollte. Das war vielleicht ein Schreck.

Bleibt noch die Frage, wie ich japanische Zeichen richtig angezeigt bekomme. Ich pfusche hier aber nicht mehr rum, sonst bekomme ich noch einen Herzinfakt...

Beitrag #2

Bei welcher Seite genau zeigt Firefox die Zeichen nicht richtig an. Auf der Startseite scheint es ja zu funktionieren, weshalb eine fehlende Schriftart wohl ehr nicht der Fehler ist.

Beitrag #3

Auf einer Seite, die ich hier aus Jugendschutzgründen nicht posten kann. Ich kam nach deinem Post auf die Idee, es erstmal auch auf anderen Seiten zu versuchen. Bei den nächsten zwei Versuchen wurden die Zeichen korrekt angezeigt.
Also lag´s wohl nur an der einen Seite.
Naja... auf jeden Fall danke für die schnelle Antwort.
Ich melde mich dann mal hier ab.