Beitrag #11

Zitat:Man könne sich voll auf das wenige konzentrieren und bis zur Perfektion immer wieder verbessern. Dadurch sei das wie Meditation. Soviel nur dazu.

Was mich an die Worte einer (jap.) Freundin erinnert, deren Freund in einer Anpan-Fabrik arbeitet und dort die "Mangelware" aussortiert. Sie hat sich beschwert, er wäre langsam seltsam und würde Sympathien für Brötchen entwickeln. "Mir tun die armen, aussortierten Brötchen richtig Leid. Ihre Runzel sehen aus wie traurige Gesichter." Sie meinte daraufhin, er bräuchte dringend eine anspruchsvollere Arbeit.

Beitrag #12

Hallo,

was mich in dem Zusammenhang immer wieder aufregen koennte, ist die permanente Verwendung von WAGAKUNI (ungefaehr wie Unser (geliebtes) Vaterland) in Fachbuechern. Entschuldigt mal, glauben die denn, nur Japaner lesen die Buecher? Auch wenn ich Japan mag, so ist Japan nun mal nicht das Vaterland von mir und ich weiss nicht wie vielen anderen, die solche Buecher lesen. Ich frage mich, ob nicht nicht ab jetzt immer das Wort anstelle von DOITSU ドイツ・独逸oder DOKKOKU 独国 verwenden sollte. Das waere doch mal ne gute FUKUSHUU.

Ansonsten argumentiere ich nur mit Vorliebe dagegen, wenn wieder mal Japaner behaupten, man koenne sehen, ob es Japaner, Koreaner oder Chinesen (von der Kueste) seien. M.A. liegt das meistens nur an Unterschieden in Mode- oder Frisurvorlieben oder in der Aura (FUIKI) der Leute und nicht mehr, und ist mit dem zu vergleichen, dass man in meiner kleinen Heimatstadt durchaus oft sagen kann, ob die Leute nun von "hueben" oder "drueben" kommen. Und mir will doch keiner erzaehlen, dass sich Gene innerhalb von 40 Jahren sooo geaendert haben, dass Ossis und Wessis andere Geschichter haben.

Viele Gruesse

Higanbana

Beitrag #13

Zitat:... dass sich Gene innerhalb von 40 Jahren sooo geaendert haben, dass ... andere Geschichter haben.

Ich glaube mit Genen darf man in diesen Dingen nicht argumentieren. Vorrangig macht in meinen Augen eine Gesellschaft die Erziehung der Kinder aus und nicht ihre Gene.

Beitrag #14

Zitat: oder in der Aura (FUIKI) der Leute

Meintst Du vielleicht 雰囲気(ふんいき)?

ふいきkonnte ich nirgends finden.

Beitrag #15

Zitat:Ich glaube mit Genen darf man in diesen Dingen nicht argumentieren. Vorrangig macht in meinen Augen eine Gesellschaft die Erziehung der Kinder aus und nicht ihre Gene.

Tatsächlich ist allerdings in der Entwicklung einer Population über Generationen hinweg eine Wechselwirkung aller äußeren und inneren Bedingungen vorhanden, die bis in die genetischen Ebene hineinreicht. Aber darauf wollen wir hier sicher nicht näher eingehen...

Beitrag #16

Viell. war auch ふいんき gemeint...? ^^

Beitrag #17

Zitat:Was mich an die Worte einer (jap.) Freundin erinnert, deren Freund in einer Anpan-Fabrik arbeitet und dort die "Mangelware" aussortiert. Sie hat sich beschwert, er wäre langsam seltsam und würde Sympathien für Brötchen entwickeln. "Mir tun die armen, aussortierten Brötchen richtig Leid. Ihre Runzel sehen aus wie traurige Gesichter.

... ich würde genauso denken. Mir reicht es ja jetzt schon, dass ich zu starke persönliche Bindungen zu Gegenständen zu haben -_-'