Auf die Frage, wann wir hier antworten!
Nun wer gerade im Forum ist und Mut hat etwas zu schreiben und wenn diese Person eine Antwort auf das besagte Problem hat, dann kann es vorkommen dass zwischen der Frage und der Antwort manchmal nur Minuten stehen. Es kann aber auch vorkommen, dass eine Frage niemals beantwortet wird.
Manchmal reagieren sogar mehrere Mitlgieder gleichzeitig. Kommt halt auf das Thema an.
Die Transitiv und Intransitiv Handhabe im japanischen ist meiner Meinung nach eher ein Gedankengang, wo man nicht sonderlich darauf achtet. Fuer Auslaender kommt noch hinzu, dass sie womoeglich die eine Variante kennen, aber im Moment nicht auf die andere Variante kommen, oder sie wissen es halt nicht.
Ich zaehle mit Sicherheit zu diesen Personen.
Ob Japaner sich immer an diese Regeln halten, kann ich nicht sagen. Sicher ist eines, wenn sie wirklich Meister sind, dann frag ich mich, warum sie eigentlich in die Schule gehen?
Im 国語 (Landessprache) machen sie sicherlich auch eine Menge Fehler.
Vielleicht laesst sich derartiges im Internet finden.
So aus der Huefte heraus erdichtet.
国語の間違い作文。
Fuer Nia und Anfaenger.
kokugo no machigai sakubun
Landessprache Fehler Aufsatz.
ja es gibt solche Seiten. Aber ich denke doch dass es wenig Sinn macht, fuer uns, solche Seiten zu konsultieren, da wir nicht genug Japanisch koennen um einen Fehler herauszufinden.
Wir wuerden auch einen Fehler als richtig ansehen, denke ich.
Es gibt auch das Gegenstueck. Naemlich Aufsaetze von Kindern.
http://www.zuowen5.com/ (dies ist Chinesich).
http://www.mori7.com/zca.php (dies ist japanisch)
Aufgepasst! Aufsaetze haben auch ein Copyright.
Suche
Mitglieder
Kalender
Hilfe
. Vielleicht handhabt das ja jeder auch anders. Im Russischen denke ich mir aber auch alle Fälle bei jedem Wort, obwohl ich auch flüssig sprechen kann (man lernt ziemlich schnell zu schalten, wenn man es öfter anwendet). Kann sein, dass die meisten dies nicht mehr als „in der Grammatik denken“ sehen.
