Beitrag #1941

Da wir gerade bei Abschweifungen waren, passt es ja, dass mir gerade ein griechisches Wort in einem Magazin zuflog:
'Oikos' heißt 'Haus'.

Beitrag #1942

Ich bin nochmal auf Wörter gestoßen, in denen die 'Einzelbestandteile' eines Kanji eine Bedeutung ergeben.
Einige wurden im Thread schon erwähnt (傘寿 80. Geburtstag, 米寿 88. Geburtstag und 白寿 99. Geburtstag), aber die Geburtstage / Jahre hier fehlen noch:

喜寿 - きじゅ - 77
Von dem Kanji 喜 existiert die Variante 㐂. Wenn diese Variante in Grasschrift geschrieben wird, soll das so ausehen wie die Kanji 七, 十 und 七

卒寿；卆寿 - そつじゅ - 90
卆 ist eine Variante von 卒


Und gerade hab ich gesehen, dass es in der japanischen Wikipedia noch mehr davon gibt.
Z.B. 川寿 - せんじゅ - 111
皇寿 - こうじゅ - auch 111; 皇 → 白 (=99)、一、十、一
klick

Beitrag #1943

Was ist denn Grasschrift?

Beitrag #1944

(12.05.17 17:01)Nia schrieb:  Was ist denn Grasschrift?

Unleserliches Gekrakel.

https://de.wikipedia.org/wiki/Grasschrift

Beitrag #1945

草書 - そうしょ - Grasschrift (auch Kursivschrift, Konzeptschrift)
Das ist eine Kategorie in der Kalligraphie.
https://de.wikipedia.org/wiki/Grasschrift
(Wenn du ins japanische Wiki wechselst, ist da noch ein anderes Bild, bei dem man besser sehen kann, wieso das "Gras"-Schrift heißt)

@ torquato
"geringe Lesbarkeit" (Wikipedia) heißt ja nicht, dass man gar nix lesen kann.

Beitrag #1946

Keine Ahnung wie ich darüber wechsel, aber das erklärt es ja schon.
Danke euch.

---

Aber wenn mal wieder jemand meine eigene Meinung bestaetigt, dass ich eine Sauklaue habe, sag ich einfach: 'Das ist Grasschrift.' Na auf die Blicke bin ich gespannt. :lol:

Beitrag #1947

(12.05.17 17:31)Nia schrieb:  Keine Ahnung wie ich darüber wechsel, aber das erklärt es ja schon.

Unten links steht doch: In anderen Sprachen
Da auf 日本語 klicken, und du bist im japanischen Wikipedia-Artikel zum selben Thema.

Beitrag #1948

Sehe ich nicht per handy.

Beitrag #1949

(12.05.17 17:58)Nia schrieb:  Sehe ich nicht per handy.

Geht's mit dem direkten Link zum japanischen Eintrag?
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8D%89%...8%E4%BD%93

Beitrag #1950

Jepp.