Beitrag #1481

Chat hat geschrieben:

Zitat:|19:42|<Nia_X> heute was ganz simples gelernt, was ich aber noch nicht wusste
|19:42|<Aenea> was denn?
|19:42|<Nia_X> うち kann auch als 'unser' benutzt werden
|19:43|<Nia_X> und ist nicht nur eine Vokabel für 'zuhause/Haus von'
|19:43|<Aenea> O.o cool, wusste ich auch noch nicht
|19:43|<Nia_X>
|19:43|<Aenea> ^^;
|19:43|<Nia_X> うちのくるま
|19:43|<Nia_X> als beispiel zum merken.
|19:43|<Nia_X>
|19:44|<Aenea> cool, werd ich mal in anki eintragen
|19:44|<Nia_X> hab ich auch gemacht *g*

Beitrag #1482

...daß 昭 eigentlich ein reines Namenskanji ist, also abgesehen von Namen sonst überhaupt nicht verwendet wird, und offensichtlich nur durch puren 'Zufall' in den Joyo-Kanji gelandet ist.

Als nach dem Krieg die Toyo-Kanji, die Vorgänger der Joyo-Kanji, eingeführt wurden, gab es noch kein Konzept der Jinmeiyo-Kanji, der zusätzlich erlaubten Namens-Kanji. Damals sollte alles, was nicht Toyo-Kanji war, gefälligst mit Kana geschrieben werden. Auch ein Grund m.W., warum viele Vornamen der frühen Nachkriegszeit oft Kana enthalten. Meine damalige Gastmutter aus dieser Generation heißt z.B. フサ子.
Die damals aktuell gültige Ärabezeichnung 昭和 (Shōwa) brauchte aber ein Zeichen, daß sonst ziemlich überflüssig war. Sieht irgendwie ziemlich doof aus, wenn man den Tenno plötzlich mit Kana, statt wie gewohnt mit Kanji bezeichnen müßte.
Also landete dieses Zeichen dann offensichtlich doch ausnahmsweise in den normalen Kanji, und zwar auch recht früh in der 3. Klasse.

Das erste reine Namenskanji im offiziellen Lehrplan.

Beitrag #1483

Danke für diesen Einblick.

Beitrag #1484

向日葵 himawari
kann man auch 日回り schreiben.

Dann hat man auch gaengige Lesungen und nicht, wie ich heute erkannte, ausschliesslich Sonderlesungen (möglicherweise sind das auch reine Namenslesungen).

So. Das ist meine Sonnenblume für euch an diesem grauen, regerischen, stürmischen Tag mit Sonnenschein.
Gerade gabs nen Regenbogen.

Beitrag #1485

Das finde ich lustig, denn auf Italienisch heißt die Sonnenblume girasole.

Bei uns schneit es übrigens gerade

Beitrag #1486

Keine Ahnung, wohin mit dem Gedanken...

真県買具見貝目自白百日...
All das müssen schon Kinder der 3. Grundschulklasse auseinanderhalten können.
Für 大犬太木ホ本丈才夫未米... hat man etwas mehr Zeit, sieht aber letztendlich auch nicht viel besser aus.
工エ土士王玉 ist dagege dann ja fast nur noch ein Klacks.

Ehrlich gesagt, ein bißchen Respekt habe ich schon davor, was die Kleinen so lernen müssen... Das wollte ich mal loswerden!

Beitrag #1487

Die erste Reihe, würde ich nicht als kompliziert einschätzen. Alles grenzt sich relativ gut ab.

土士、未末 finde ich schon tückischer

Beitrag #1488

父 交 文

...hatte ich heute.

父 kannte ich ja schon.

Beitrag #1489

(10.04.15 23:31)Nia schrieb:  父 交 文

Auch nicht schlecht. Kann man auch noch ergänzen. ヌ z.B., das Du kennen solltest, oder 又 und 叉 könnte ich mir in so einer Reihe noch vorstellen.

Beitrag #1490

Da lob ich mir doch die Kanji, deren Bedeutung so schön bildlich abzulesen sind, wie dieses hier, welches mir kürzlich begegnete:

災

---

品 'goods'
晶 'crystal'
kann ich zu den Reihen passend jetzt noch aufführen. Da waren noch andere ähnliche, aber die habe ich vergessen.