Beitrag #1

Hallo, ich habe einige Probleme mit diesem Satz:

にほん の こども は ろくさい に なったら がっこう に はいる. Und zwar einfach weil ich nicht genau weiß, was das なったら in diesem Zusammenhang bedeuten soll. Meine Mitschüler meinten es wäre eine Form von werden. Stimmt das? Aber bei なる habe ich keine Form gefunden, die なったら entsprechen würde. Deshalb bin ich schon ziemlich verwirrt... Kann mir da vielleicht jemand helfen?

Beitrag #2

Hallo,

ja, genau, das stimmt. Das ist die たら-Form, die ungefähr "wenn/nachdem" heißt.

くさった ごはんを たべたら きもちが わるく なる。

わからなかったら、てを あげて ください。

Es gibt auch noch と、なら、れば.

Beitrag #3

Bald komm' ich in die Schule

いちねんせい に なったら
いちねんせい ABC-Schütze
ともだち Freunde
ともだち ひゃくにん 100 Freunde, Kameraden
できる "können"