こんばんは.
ich hab nun endlich als TheBat! Liebhaber auch endlich heraus bekommen,
wie man Japanische mails lesen und schreiben kann. Ich denke das TheBat!
der beste Emailklient ist, da er einfach nicht so eine Zeitbombe wie Outlook
ist. Allerdings hatte dieses wunderbare Programm immer einen Manko, man
konnte lange Zeit keine asiatischen Schriftzeichen anzeigen.
Daher war es immer schade, wenn ich Mails von meiner jap PenPal bekam &
diese dann was in jap. schrieb:/
Nun geht es seit einigen Versionen und man muss nur wissen wie
Als erstes muss man sich das hier runterladen:
http://www.ritlabs.com/download/the_bat/beta/iconv.zip
und es in C:\programme\TheBat!\ kopieren,... (zumindest in das Programverzeichnis).
Man öffne den Klienten und Klicke auf "Optionen"=>"Benutzereinstellungen"
und wählt den Menüpunkt "Viewer/Editor" und wählt im DropDownMenü
"Default Message text Editor" folgendes aus: "Plaintext (Windows)...". Auf jeden
Fall NICHT "Plain Text(MicroEd)".
Im Menüpunkt "Betrachter" noch eine asiatische Schrift wählen und
dann sollte es gehen.
Allerdings und ich will keinen Hehl draus machen, erkennt er Japanisch nicht
Automatisch, also muss man unter "Ansicht"=>"Zeichensatz" noch Japanisch
auswählen und dann geht es hervorragend
Copy und Paste aus Word geht auch 1a
vielleicht konnte ich ja einem TheBat User dadurch helfen
sodele, mein Bettchen ruft
mfg あそですか