Beitrag #1

Ich habe einige Kanji als Bilder nach Nummern von Kanji u. Kana sortiert.

Ich möchte diese Bilder jetzt einer Tabelle von mir hinzufügen, oder besser zuordnen.

In meiner Tabelle habe ich die Nummern von Halpern, Nelson und Spahn/Hadamitzky, aber leider nicht nach Kanji und Kana I.

Kennt jemand eine Tabelle im Netz, oder hat so eine? Das würde mir die Arbeit echt vereinfachen.

Beitrag #2

Hallo Teskal,
So etwas gabs mal.
Und war hier zu finden.
http://www.unicode.org/Public/

Ich selber hatte mal die Unihan-3.txt Datei gefunden.
Es waren glatte 72 Felder darin.
Auch Nelson und Hadamitzky und Halpern.

Leider sind die Daten da nicht mehr drin.
Ich habe etliche Dateien geoeffnet.
Aber nix mehr zu finden.

Aber ich geb nicht auf.

Hier die Webseite wo du die Daten runterladen kannst.
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/kanjidic.html
Genau hier der Link mit der gezippten Datei.
http://ftp.monash.edu.au/pub/nihongo/kanjidic.gz

Aber das wird womoeglich Kauderwelsch sein fuer dich.
Auf der Webseite werden die verschiedenen Codes aufgefuehrt und erklaert.
Da sind alle Daten drin. Kanji, viele bekannte Lexika's,

Auch ON-kun Lesungen.
und deren Uebersetzung in Englisch.



Weitere Woerterbuecher kannst du hier finden.
http://wakan.manga.cz/?page=download

Bin gespannt, was du davon haelst.

Beitrag #3

Die Listen sind schon gut, aber es ist keine Nummer von Kanji u. Kana 1 dabei. Leider.

Beitrag #4

Nelson, Halpern und S/H hast du ja schon mal.
Waer ja nur noch die von Kanji und Kana.


Eh ich es vergesse, hat nichts direkt damit zu tun.
Schriften fuer Kanji, eben gefunden.
http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Japanese.html

---

Da sind die Daten drin.
http://nuthatch.com/kanji/demo/radicals.html
刀 
Spahn & Hadamitzky Kanji & Kana Index : 37

oder dieses Kanji.
Kanji Character : 大
Kuten Encoding : 3471
SJIS Encoding : 4267
Unicode Encoding : 5927
Old Nelson Index : 1171
Radical Number : 37
Frequency Ranking : 5
Gakken Index : 7
Grade Level : 1
Halpern Index : 3416
Heisig Index : 107
Henshall Index : 53
New Nelson Index : 1133
O'Neil Index : 48
Stroke Count : 3
Spahn & Hadamitzky Kanji Dictionary Index : 0a3.18
Spahn & Hadamitzky Radical Strokes : 0
Spahn & Hadamitzky Other Strokes : 3
Spahn & Hadamitzky Character ID : a
Spahn & Hadamitzky kanji Number : 18
Spahn & Hadamitzky Kanji & Kana Index : 26
SKIP Code : 4-3-4
De Roo Code : 1463
Four Corner Code : 4003.0
Korean reading : tae
Pinyin reading : dai4
Morohashi Index String : 5831
Morohashi Volume and Page String : 3.0367
Morohashi Index Number : 5831
Morohashi Page : 367
Morohashi Volume : 3
Dictionary Codes


Doch der Code steht drin. Und zwar wird er als IN26 angezeigt.
刀 da steht der Code mit IN37.

Beitrag #5

Mein Internet-Kami Zongoku
schau ich mir morgen noch einmal an, aber das hilft mir bestimmt schon weiter. :-)

danke, danke, danke

Wenn ich das richtig sehe, muß ich nur die Leerzeichen in Tabs ändern, nicht war?

Ganz so einfach ist wohl das nicht, mal schaun, ich muß das doch später machen.

Beitrag #6

Hi,
ich hab da einmal eine Frage.

Ich habe in der Zeile von 珊 folgendes stehen:
珊 B96 G9 S9 S8....

Was ist das S8?

Das erste ist ja die Strichzahl.

Beitrag #7

Das koennte S8, 8Striche oder auch S9 Striche. Fuer jemanden der nicht weiss wie ein Kanji geschrieben wird und denkt dass jeder Strich gezaehlt wird.

Und nun bin ich mir schon sicher dass es so ist.

Siehe naechstes Kanji.
Wordtank und alle Englischen Kanji Lexika zaehlen zB. auch Rikaichan, 10 Striche.
Hadamitzky dagegen, zaehlt nur 9 Striche, da er dem Radikal nur 2 Striche gibt.


逢 3029 U9022 B162 G9 S10 S9 F2116 N4694 V6054 L2417 O1516 MN38901X MP11.0075 P3-3-7 I2q7.15 Q3730.4 DR2555 ZRP3-4-7 Yfeng2 Wbong ホウ あ.う むか.える T1 あい おう {meeting} {tryst} {date} {rendezvous}

Bei Rikaichan werden einige Codes mitgeliefert.

Bei Kiki-Kanji werden die Radikal Bezeichnungen auch angegeben.
http://nuthatch.com/kanji/demo/radicals.html

Suche das Kanji mit CTRL-f

Dann klicke man auf das gefundene Zeichen.

Hier die Daten zum Vergleich aus der Kiki Datei.
Kanji Character : 逢
Kuten Encoding : 1609
SJIS Encoding : 3029
Unicode Encoding : 9022
Old Nelson Index : 4694
Radical Number : 162
Heisig Index : 2417
New Nelson Index : 6054
O'Neil Index : 1516
Stroke Count : 9 (nach der Hadamitzky Methode)
Spahn & Hadamitzky Kanji Dictionary Index : 2q7.15
Spahn & Hadamitzky Radical Strokes : 2
Spahn & Hadamitzky Other Strokes : 7
Spahn & Hadamitzky Character ID : q
Spahn & Hadamitzky kanji Number : 15
SKIP Code : 3-3-7
De Roo Code : 2555
Four Corner Code : 3730.4
Korean reading : bong
Pinyin reading : feng2
Morohashi Index String : 38901X
Morohashi Volume and Page String : 11.0075
Morohashi Index Number : 38901
Morohashi Page : 75
Morohashi Volume : 11
Morohashi Glyph is not in JIS X 0208 : true
Missclassification Codes 1. RP3-4-7
Cross Index Codes 1. N381
Dictionary Codes 1. R2555

---

Und hier noch mal, Beweis oder wie mans nimmt.
Die Daten vom Kanji mit dieser Webseite.
http://tangorin.com/kanji/%E9%80%A2

---

Fuer das ersetzen von gleich welchem Zeichen mit einem TAB das geht doch ganz einfach.

Ersetze _
Damit meine ich, dass du anstatt das _ die Leertaste nur einmal drueckst dannklickst du in die Ersetze Zeile und hier gibst du ein ^t ein.

Alle ersetzen druecken und schon ist das Tab Zeichen ueberall drin.
Wenn es Kommas sein sollen, sollst du vorerst gesetzte Kommas loeschen oder durch ein Extra Zeichen ersetzen.

Beitrag #8

Das einige Kanji mehr oder weniger Striche haben, je nach dem wie man zählt, kann ich nachvollziehen und habe ich mir auch gedacht. Gerade bei 珊 ist es mir nur als erstes aufgefallen und ich weiß nicht so hier jemand nur 8 Striche zählt. Die kürzere Variante würde ich gerne sehen.

Ich habe jetzt eine Excel-Liste erstellt, welche enthält:
stroke count
Radikalnumber (Hier werde ich die Zahlen wohl noch mit den Radikal selber ersetzen...)
alter Nelson
neuer Nelson
Halpern
Henshal
Heisig
Kanji u. Kana
Spahn & Hadamitzky Kanji Dictionary


Ich weiß nicht ob andere Listen aus der Liste noch interessant sind, aber das waren für mich die bekannteren.

Wenn ich es darf, würde ich die Datei später hier anhängen. Ich weiß aber nicht wie das rechtlich ist, so das ich da auf die Zustimmung eines Admin warte.


Was ich noch nicht verstehe, warum gibt es für den New-Nelson für (wenige) Kanji 2 Nummern.
辨 1665 6002
辧 1665 6003

Beitrag #9

Ich kann es nur so erklaeren.
Den Herrn Nelson gibt es nicht mehr. Er soll schon seit langem verschieden sein.

Da muss sich wohl einer den alten Nelson neu umgebaut haben und dann veroeffentlicht haben. Daher die neue Zaehlweise.

Hier der Link zum Buch.
http://books.google.lu/books?id=8b65Dog7...&q&f=false

Beitrag #10

Ich denke wir meinen unterschiedliches.
辨
alter Nelson 4648
neuer Nelson 1665 6002

Beim neuen Nelson habe ich halt bei 1665 noch die 6002, warum auch immer. Kann natürlich ein Fehler in der Liste sein.