Beitrag #1

Ich finde zwar verschieden Kanjis für Melodie, aber nicht das, was in der chinesischen Lesung IN heisst.

Gruesse
henry

Beitrag #2

Du meinst nicht zufällig 音 ?

Das hat als chinesische Lesung (Onyomi 音読み) die Lesungen イン und オン.
Allerdings wird イン sehr selten verwendet und ich kenne kein Wort mit 音 das Melodie bedeutet und イン gelesen wird.

Beitrag #3

Wie wäre "韻" ?

Siehe unten!
http://www.galeriedumonde.com/artist/det...846/page1/

Beitrag #4

mh, ich wusste nicht dass das auch Melodie heißen kann, aber...
genau das scheint es zu sein