Beitrag #1

Hallo zusammen!

Vor einigen Wochen kam ich in die Verlegenheit eine Firma zu gründen. Meine Wunschdomain ist allerdings durch einen Japaner besetzt, der kein Englisch kann. : )

Ich stehe bereits über Facebook mit ihm in Verbindung, benötige allerdings dringend
jemanden, der mir einige Texte hin und eventuell her übersetzen möchte.

Google Translator ist mir da etwas zu riskant, auch wenn er selbst vorgeschlagen hat
diesen zu verwenden.


Da es sich um eine Anfrage zur Domainübertragung handelt, würde es mir ganz recht
sein, diese Übersetzungen per E-Mail zu regeln.
Wenn jemand mag, bitte einfach auf […] melden. : )

Danke im Voraus!

Joe

Beitrag #2

Was zahlst du denn?

Beitrag #3

Wobei ich mir so eine kurze Preisverhandlungskorrespondenz wirklich sehr wenig arbeitsaufwendig vorstelle...

Beitrag #4

business gibt es nicht fuer lau.

Beitrag #5

Wie gesagt, bitte über Mail alles weitere klären. Preistechnisch möchte ich auf jeden Fall unter einem Dolmetscher bleiben, sonst wäre es wesentlich einfacher für mich, das direkt mit einem Dolmetscher abzuhandeln.