Beitrag #791

(30.10.18 19:39)yamaneko schrieb:  Wieso können andere den Link gleich als Video zeigen und ich nicht?

da wird viel erklärt
Wer kann das Video zeigen? Es wird viel erklärt.

Hallo Yamaneko

Du kannst ein Video direkt einbetten, indem du den Button oben ganz rechts im "Antwort schreiben" Menü benutzt. Es ist so ein kleiner blauer Fernseher. Da werden verschiedene Videoplattformen angeboten. Wenn du den Youtubelink dann dort einfügst, anstatt direkt in den Text, dann erscheint das Video direkt eingebettet.

Beitrag #792

einer geht noch:

Beitrag #793

(30.10.18 19:54)Firithfenion schrieb:  

(30.10.18 19:39)yamaneko schrieb:  Wieso können andere den Link gleich als Video zeigen und ich nicht?

da wird viel erklärt
Wer kann das Video zeigen? Es wird viel erklärt.

Hallo Yamaneko

Du kannst ein Video direkt einbetten, indem du den Button oben ganz rechts im "Antwort schreiben" Menü benutzt. Es ist so ein kleiner blauer Fernseher. Da werden verschiedene Videoplattformen angeboten. Wenn du den Youtubelink dann dort einfügst, anstatt direkt in den Text, dann erscheint das Video direkt eingebettet.

HERZLICHEN DANK FIRITHFENION - ICH MUSSTE MEHRFALLS WIEDERHOLEN, BIS ES DOCH GEKLAPPT HAT, WEIL DIE RECHTE FORTSETZUNG NICHT GLEICH ZU SEHEN WAR.
DIE ERKLÄRUNGEN VOR ZEHN JAHREN WAREN NICHT SO EINFACH, DA HAT SICH SICHER ETWAS GEÄNDERT. yamaneko ist sehr zufrieden mit sich und der Umwelt nach einem wunderbaren Fernsehabend (mit Palliativ-Medizin und einer Führung durch die Kaisergruft mit dem Karl Habsburg-Lothringen, dem Enkel des letzten Kaisers von Österreich - wohl wert die beiden Filme zu sehen vor den TAgen der Friedhofsbesuche in Österreich.)

Beitrag #794

yamaneko bat mich, diese Zeilen hinzuzufuegen.
Es ist der Anfang ihres Films, was ich verstanden habe.
Nur hab ich im Moment soviel um die Ohren, dass ich keine Zeit habe, weiter zu lauschen.


Hier das was ich verstanden habe.
kami wa mai - Gott ist Getanze
oni wa abare- Teufel ist wild.
daija wa - Grosse Schlange

---

Dies ist ein Film, den ich sehr liebe. Und nun hab ich ihn auch auf Japanisch. Aber nur in Trailer.
Hier die Geschichte, die man auch in anderen Sprachen lesen kann.
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%...A%E5%9B%BD

einen Trailer als Kurzfassung.




Mal sehen ob ich den Film nicht auf DVD bekommen kann?
Die Texte sind sehr einfach.

Beitrag #795

(02.09.18 18:55)vdrummer schrieb:  Irgendwie gerate ich immer wieder an japanische Bands, obwohl ich gar nicht explizit danach suche

Vor ein paar Tagen bin ich an die japanische Band jizue geraten:





山田剛(Ba)
井上典政(Gt)
片木希依(Pf)
粉川心(Dr)

---

Und hier noch ein Video, dass mir heute ein Kommilitone gezeigt hat:

Beitrag #796

Da wir einen Beitrag eines Users namens "Inversus" haben, musste ich an "Reversus" denken:





Wer erkennt, in welcher Sprache das Lied ist?

Beitrag #797

Es hoert sich nach Latein an. Dies hier soll eine Englische Uebersetzung sein.
Ich leg meine Hand dafuer jedoch nichts ins Feuer. Zu oft sind wir schon an der Nase rumgefuehrt worden.
Die Uebersetzung steht oben geschrieben. Das andere was in der Mitte steht, kann ich auch nicht lesen.

Beitrag #798

(12.11.18 21:31)vdrummer schrieb:  Wer erkennt, in welcher Sprache das Lied ist?

Mhhh…? Spannendes Stück. Ganz allgemein.
Einen Moment hatte ich überlegt, ob die Lyrics vielleicht tatsächlich rückwärts eingespielt worden sind, aber das scheint auch nicht aufzugehen…
Latein ist es definitiv nicht. Der Gesang ist nur teilweise vom Stil her an Gregorianische Gesänge oder so angelehnt.
Ich würde jetzt aus Jux und Dollerei einfach mal Aramäisch sagen. Einfach nur, weil das echt mal cool wäre, ohne aber selber daran zu glauben, geschweige denn zu wissen, wie Aramäisch eigentlich klingt*.
Ich hoffe, @vdrummer, Du klärst uns dann die Tage noch auf…^^


*Dieser eine anstrengende Oster-Film ist schon so lange her…

Beitrag #799

(12.11.18 23:51)torquato schrieb:  Einen Moment hatte ich überlegt, ob die Lyrics vielleicht tatsächlich rückwärts eingespielt worden sind, aber das scheint auch nicht aufzugehen…

Doch, das scheint aufzugehen.

z.B. 3:30
jurete ibo: winan eia nie heruza hamakan
仲間はずれはいないよ
何を怯えている ?

nakamahazure ha inai yo - nani wo obieteiru ?

(einige von den Zeichen kann ich hier nicht tippen)

Beitrag #800

(13.11.18 00:38)Dorrit schrieb:  

(12.11.18 23:51)torquato schrieb:  Einen Moment hatte ich überlegt, ob die Lyrics vielleicht tatsächlich rückwärts eingespielt worden sind, aber das scheint auch nicht aufzugehen…

Doch, das scheint aufzugehen.

Das geht nicht immer direkt rückwärts auf, aber die Idee ist richtig! Ich hatte das mal vor Jahren angefangen zu analyisieren, aber leider nie fertig gemacht...



Hier gibt's übrigens die Lyrics: http://electrocutica.com/lyrics-reversus/

Die Youtube-Kommentare zu lesen ist auch ganz interessant. Einige behaupten, das sei Japanisch rückwärts und dann kommen andere und "widerlegen" das wieder. Laut Komponist ist es eine alte Sprache, aber das glaube ich nicht